検索ワード: meeresressourcen (ドイツ語 - イタリア語)

meeresressourcen
risorse marine

biologische meeresressourcen
risorse biologiche marine

schutz der meeresressourcen
conservazione delle risorse del mare

fortbestand der lebenden meeresressourcen
sostenibilità delle risorse marine viventi

ozeane, meere und meeresressourcen,
oceani e risorse marine,

die industrie der meeresressourcen und die meeresforschung
l'industria delle risorse del mare e la ricerca marina

— nutzung des meeresbodens und der meeresressourcen;
alcune categorie di accordi commerciali fra compagnie aeree consentono loro di operare in maniera più razionale.

meeresressourcen in der außenpolitischen dimension und der nachbarschaftspolitik
risorse marine nella dimensione esterna e nella politica di vicinato

weitere 14 petitionen betrafen wasserqualität und meeresressourcen.
altre 14 petizioni sono state presentate nel settore della qualità delle acque e delle risorse marine.

erhalt der biologischen meeresressourcen im rah­men der fischereipolitik
allegato 1 : le competenze dell'unione

die arbeitsgruppe meeresressourcen wird ein ständiges sekretariat einrichten.
il gruppo sulle risorse marine formerà un segretariato permanente.

die europäische fischereiflotte ist zu groß für die verfügbaren meeresressourcen.
la flotta di pesca europea è troppo ampia per la risorsa disponibile.

— wissenschaft und technik im dienste der entwicklung — meeresressourcen
— risorse biologiche • biotecnologie • tecnologie agroindustriali • agricoltura

ausbau des potenzials der meeresressourcen durch einen integrierten ansatz
sviluppare il potenziale delle risorse marine adottando un approccio integrato

wie kann die meerespolitik zur erhaltung von meeresressourcen und meeresumwelt beitragen?
in che modo la politica marittima può contribuire alla conservazione delle risorse e dell'ambiente marino?

die gemeinschaftliche forschung zur nutzung der meeresressourcen erfaßt zwei verschiedene bereiche.
i programmi insis e caddia sono dedicati al trasferimento dei dati, nel settore pubblico, fra gli stati membri e le istituzioni della comunità.

3.4.5 der ewsa spricht sich gegen eine privatisierung der meeresressourcen aus.
3.4.5 il cese è contrario alla privatizzazione delle risorse marine.

verstärkte zusammenarbeit auf dem gebiet der fischerei und bestands­erhaltende nutzung der meeresressourcen;
il rafforzamento della cooperazione nel settore della pesca e dello sfruttamento sostenibile delle risorse marine,

diese erscheinungen müssen überwacht werden, vor allem wenn sie die meeresressourcen gefährden.
2.2 quando le manifestazioni eutrofiche sono di dimensione particolarmente elevata, indipendentemente dalla causa, naturale o indotta, che le ha provocate, assumono il carattere di una vera emergenza ambientale.

umweit von capri befinden sich schließlich die meeresressourcen und schönheiten der küstenlandschaft von sorrent:
infine, poco distanti da capri, le risorse marine e le bellezze della costiera sorrentina: