検索ワード: meine arbeit beginnt um 7 und endet um 13 uhr (ドイツ語 - イタリア語)

die sitzung beginnt um 9.00 uhr und endet um 13.00 uhr.
la riunione comincerà alle ore 9.00 e si concluderà alle ore 13.00.

die sitzung beginnt um 14.30 uhr und endet um 18.00 uhr.
la riunione avrà inizio alle ore 14.30 e si concluderà alle ore 18.00.

der tag der offenen tür beginnt um 10.00 und endet um 18.00 uhr.
la giornata porte aperte si svolgerà dalle ore 10.00 alle ore 18.00.

der bürgerdialog beginnt um 16:00 uhr mez und endet um 17:15 uhr mez.
il dialogo con i cittadini inizia alle 16:00 e termina alle 17:15 (ora di bruxelles).

das vorschuljahr beginnt um den 15. august und endet um den 20. juni.
270 del 1985, questo costituiva anche l'obiettivo delle classi di scuola materna.

der bürgerdialog beginnt um 15.45 uhr (14.45 uhr mez) und endet um 17.15 uhr (16.15 uhr mez).
il dialogo con i cittadini inizia alle 15:45 ora locale (14:45 cet) e termina alle 17:15 ora locale (16:15 cet)

(2) eine lizenzperiode beginnt um 00.00 uhr westeuropäischer zeit (wez) am sonntag und endet um 24.00 uhr (wez) am samstag.
2. un periodo di licenza inizia alle ore 00,00, ora di greenwich (gmt) della domenica e termina alle ore 24,00 (gmt) del sabato successivo.

sie können translarna beispielsweise morgens um 7 uhr zum frühstück, mittags um 13 uhr zum mittagessen und noch einmal abends gegen 19 uhr zum abendessen einnehmen.
ad esempio, potrebbe prendere translarna alle 7 del mattino con la colazione, alle 13 con il pranzo e intorno alle 19 con la cena.

mit den optionen tag beginnt um und tag endet um können sie angeben, wann ihr arbeitstag beginnt und endet. & korganizer; setzt die arbeitsstunden ab indem sie mit einer anderen farbe als die nicht-arbeitsstunden, ferien und nicht-arbeitstage markiert.
le opzioni ora di inizio giornata e ora di fine giornata ti permettono di specificare quando inizia e finisce la tua giornata lavorativa. & korganizer; imposta diversamente le ore lavorative colorandole in maniera differente rispetto alle ore non lavorative, alle vacanze ed ai giorni non lavorativi.

(132) darüber hinaus entwickelten sich andere schadensindikatoren für den wirtschaftszweig der gemeinschaft im bezugszeitraum ebenfalls negativ: die kapazitätsauslastung nahm um 4 % ab, die lagerbestände stiegen um 7 % und die beschäftigung ging um 13 % zurück.
(132) durante il periodo considerato, si sono sviluppati negativamente anche altri indicatori del pregiudizio relativi all'industria comunitaria: l'utilizzazione degli impianti è diminuita del 4 %, gli stock sono aumentati del 7 % e l'occupazione è diminuita del 13 %.

in diesem beispiel geben sie einen termin ein. sie müssen ein treffen am nächsten montag arrangieren, weil dann ihr neues produkt auf den markt kommt. ihr chef max meister wird das treffen leiten, und sie, moritz mustermann, werden das treffen organisieren. es wird bei dem treffen zwei weitere teilnehmer geben: peter palpatine und kirsten komisch. max gab ihnen den plan für das treffen. das treffen beginnt um 12.00 uhr und endet um 13.00 uhr. dieses treffen soll jeden montag wiederholt werden.
in questo esempio, inserirai un evento. devi organizzare una riunione lunedì prossimo per il lancio del vostro nuovo prodotto. il tuo capo joan holden sarà la presidente dell' evento, e tu, jack smith, ne sarai l 'organizzatore. ci saranno altri due partecipanti: peter krzinski e kirsten friese. joan ti ha dato il programma della riunione. l' appuntamento inizierà a mezzogiorno e finirà alle 13. lo stesso appuntamento deve essere pianificato (evento ricorrente) ogni lunedì.