検索ワード: meinungsbekundungen (ドイツ語 - イタリア語)

wir werden diese meinungsbekundungen unterstützen.
la nostra reiezione della relazione martin non significa, tuttavia, che respingiamo il trattato di maastricht.

es ist nicht meine pflicht, meinungsbekundungen in form von debattenbeiträgen zuzulassen.
conformemente al regolamento sull'istituzione dell'agenzia, il compito principale di quest'ultima è quello di raccogliere, esaminare e analizzare i dati ambientali sul piano europeo al fine di poter fornire informazioni obiettive, attendibili e comparabili suscettibili di consentire alla comunità e agli stati membri di adottare i provvedimenti necessari per proteggere l'ambiente, valutare l'esecuzione dei medesimi e garantire una cor retta informazione del pubblico sulla situazione dell'ambiente.

unterbrechungen bei aussprachen und „ sichtbare“ meinungsbekundungen sind fester bestandteil üblicher parlamentarischer praxis.
le interruzioni dei dibattiti e la manifestazione visibile di diverse opinioni sono parte integrante delle normali procedure parlamentari.

ich will nicht erneut auf die großen hoffnungen abheben, die iberoamerika in europa setzt, noch auf die gewaltigen wirkungen, die von derartigen meinungsbekundungen, wie sie der bericht enthält, nach dorthin ausstrahlen.
a2-205/88), presentata dall'onorevole tri velli a nome della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, sulle cooperative e il movimento cooperativo nella politica di sviluppo.

es gilt, diese meinungsbekundung zu organisieren, um nicht unnötig in alarmzustand zu gera­ten.
per non suscitare inutili allarmismi occorre organizzare la manifestazione di tali punti di vista e dubbi.