人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a flikte und vier jahre schwerer dürren zerstört.
l sono aggiunti quattro anni di terribile siccità.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2. die außenminister haben die verbundenheit der neun mit der regierung und dem volk der vereinigten staaten in dieser zeit schwerer prüfungen zum ausdruck gebracht.
esistono buone prospettive di sviluppo degli scambi, date le naturali risorse del paese, le sue realizzazioni economiche in vari settori e l'espansione potenziale del suo mercato interno.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die entwicklung der energiepreise ist seit einigen jahren schwerer voraus zusagen als das wetter.
È in questa direzione che sarà possibile trovare soluzioni positive ai nostri problemi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeder versuch einer gleichschaltung durch einschränkungen kann nur zu neuen und schweren prüfungen führen.
ed è grazie ad esse — ripeto — che gli aiuti giungono dove sono destinati.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
im zwölfmonatigen beobachtungszeitraum von mai 2015 bis april 2016 war die inflation in der eu vor allem aufgrund des drastischen Ölpreisrückgangs sehr niedrig.
nel periodo di riferimento di 12 mesi, compreso fra maggio 2015 e aprile 2016, l’inflazione è stata molto bassa nell’ue principalmente per effetto del significativo calo dei prezzi del petrolio.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
aufgrund der möglichen verschlechterung der zugrunde liegenden erkrankung sollte alendronat bei patienten mit aktiven gastrointestinalen erkrankungen, wie dysphagie, erkrankungen des Ösophagus, gastritis, duodenitis, ulzera, oder mit kürzlich aufgetretenen (innerhalb des letzten jahres), schweren gastrointestinalen erkrankungen, wie z.
alendronato l’ alendronato può causare irritazione locale della mucosa del tratto gastrointestinale superiore.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。