検索ワード: mindestens {{ points }} punkte erforderlich (ドイツ語 - イタリア語)

für den erfolgreichen studienabschluß sind mindestens 66 punkte erforderlich.
la maggior- parte dei fondi sono trasferiti sia agli u/fici provinciali del

für das bestehen einer ausbildungskomponente sind mindestens 10 punkte erforderlich.
il voto minimo medio necessario per superare tutte le parti è dieci.

in schulen, die ein system von anrechnungspunkten einsetzen, sind für den erwerb der hochschulreife 140 punkte erforderlich.
nelle scuole dove vige il sistema delle unità sono richieste 140 unità di studio.

wir sind nur noch fester davon überzeugt, daß eine reform, auch einschließlich einer revision gewisser vertrags punkte, erforderlich ist.
esistono però proposte per un rafforzamento di questa cooperazione e noi ci aspettiamo che abbia luogo un valido dibattito su questo argomento.

in jedem prüfungsfach wird eine punktzahl (zwischen 0 und 20 punkten) vergeben, wobei für das bestehen mindestens 10 von 20 punkten erforderlich sind.
la valutazione finale comprende la somma dei risultati ottenuti e porta alla concessione di un diploma. essa consiste in un esame finale e nella presentazione di un elaborato o di una tesi.

bei touristischen beherbergungsleistungen ist besondere aufmerksamkeit vor allem bei folgenden punkten erforderlich:13
in particolare, per i servizi di ricettività turistica è necessario rivolgere un'attenzione mirata ai seguenti aspetti13:

deren verlauf jederzeit anpassungen des ursprünglich vereinbarten gemeinsamen stand punktes erforderlich werden können.
a tal fine la commissione sottopone al consiglio, che delibera a maggioranza qualificata, proposte relative alla portata e all'attuazione di tale azione comune».

ebenso wichtig ist, daß die zustimmung der parlamente aller zwölf mit gliedstaaten notwendig ist, denn sie müssen die vertragsänderungen billigen und ratifizieren, die zur legalisierung der verschiedenen punkte erforderlich sind, aus denen sich die politische union zusammensetzt.
È chiaro però che, alla luce degli ultimi eventi verificatisi in romania, la volontà di assistenza della comunità a questo paese sarà agevolata da un impegno del governo romeno a realizzare pienamente gli ideali democratici che implicano, beninteso, il rispetto totale dei diritti dei partiti d'opposizione.

3. entscheidungen nach untersuchung den, daß er für die schriftlichen und mündlichen prüfungen 78,75 von 120 möglichen punkten erhalten hatte, wohingegen für einen platz unter den 300 besten eine gesamtzahl von 88,58 punkten erforderlich gewesen wäre.
il signor s. era stato informato di aver ricevuto per le prove scritte e orali il punteggio di 78,75 su 120, laddove per figurare tra i primi 300 avrebbe dovuto totalizzare un punteggio di 88,58.