プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mit dem in der am
con quello dell'am
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit dem in der am erteilten genehmigung
con l'on
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit dem in der eg-typgenehmigungsnummer
con l'ec-numero di omologazione
最終更新： 2012-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
2236/95 in der am 31.
2236/95, nella versione in vigore al 31 dicembre 2006.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dezember 2000 in der am 12 .
l' attuazione delle posizioni comuni e delle azioni comuni adottate dal consiglio .»
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
100 mit dem in der europäischen union vergleichbar war.
100 pera, la ristrutturazione è stata lenta e un certo accaparramento di manodopera persiste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
über die einkommensteuer in der am 31.
sulle imposte sui redditi nella versione vigente al 31 dicembre 2003.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nur mit dem in der packung beiliegenden inhalator verwenden.
usare solo con l’inalatore fornito in questa confezione.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit dem in anwendung des gesetzes nr.
a seguito del decreto n.
最終更新： 2017-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
bronchitol wird mit dem in der verpackung enthaltenen inhalator inhaliert.
bronchitol si assume per inalazione utilizzando il dispositivo fornito.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
obwohl dieser wortlaut dem in der vereinbarung
e' scandaloso che il con-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- oder mit dem in artikel 14 genannten kontrollexemplar
- in quanto sono scortati dall'esemplare di controllo di cui all'articolo 14,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
trags mit dem in der europäischen union anzuwendenden endvergütungssystem bestimmt wird.
considerando l'utilità di determinare l'articolazione dell'articolo 25 della convenzione dell'upu con il sistema di spese terminali da applicare in seno all'unione europea;
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
die amtszeit eines richters beginnt mit dem in der ernennungsurkunde bestimmten tag.
articoln 3tr periodo in cui i giudiciesercitano le loro funzionidecorre dalladataatale scopostabilita stabilita nell'atto di nomina.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die prüfungen sind mit dem in der iso-norm 10542 beschriebenen ersatzrollstuhl durchzuführen.
le prove sono effettuate con il modello di sedia a rotelle descritta nella norma iso 10542.
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) gemäß dem in der verordnung (eg) nr.
(1) il regolamento (ce) n.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mit dem in artikel 4 genannten kennzeichen versehen sein und
- essere identificati mediante il sistema di identificazione definito all'articolo 4, e
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
— fremdenverkehrsförderung insbesondere im zusammenhang mit dem in dustriellen erbe;
• promozione del turismo, in specie nel settore del patrimonio industriale;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Übereinstimmung des angeforderten betrags mit dem in der vereinbarung angegebenen betrag | | | |
corrispondenza tra l'importo oggetto della domanda e l'importo previsto nella convenzione | | | |
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
lösen sie das cetrotide 3 mg-pulver nur mit dem in der fertigspritze enthaltenen wasser auf.
disciogliere la polvere di cetrotide 3 mg esclusivamente con l’ acqua dell’ annessa siringa preriempita.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：