プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nüchternblutzucker
glicemia a digiuno
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
des weiteren trat eine geringfügige erhöhung der nüchternblutzucker- und gesamtcholesterinwerte in der duloxetin-gruppe auf.
c’ è stato anche un piccolo aumento della glicemia a digiuno e del colesterolo totale nei pazienti trattati con duloxetina mentre i test di laboratorio hanno mostrato una lieve diminuzione nel gruppo sottoposto a trattamento di routine.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
schnell freigesetztes exenatid reduzierte den nüchternblutzucker um 1,3 mmol/l, placebo um 0,9 mmol/l.
exenatide a rilascio immediato ha ridotto la glicemia a digiuno di 1,3 mmol/l e il placebo di 0,9 mmol/l.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
während der studie wurde insulin glargin innerhalb beider behandlungsarme mit einem gängigen algorithmus auf einen nüchternblutzucker von etwa 5,6 mmol/l titriert.
durante lo studio in entrambi i bracci di trattamento, l’insulina glargine è stata titolata usando un algoritmo che rifletteva l’attuale pratica clinica per ottenere un livello target di glicemia a digiuno di circa 5,6 mmol/l.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
vor beginn einer behandlung mit zykadia sollte der nüchternblutzucker–wert kontrolliert werden und danach, in abhängigkeit von der klinischen indikation, eine regelmäßige Überwachung stattfinden.
i valori di glicemia a digiuno devono essere monitorati nei pazienti prima dell’inizio del trattamento con zykadia ed in seguito periodicamente secondo indicazione clinica.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
im vergleich zu den einzeln verabreichten wirkstoffen zeigte nateglinid in der kombination mit metformin, welches hauptsächlich den nüchternblutzucker beeinflusst, einen additiven effekt auf den hba1c-wert.
in associazione con la metformina, che influenzava principalmente il glucosio plasmatico a digiuno, l’effetto della nateglinide sulla hba1c era additivo in confronto a quello dei singoli farmaci da soli.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
bei einmal täglicher anwendung verbessert lixisenatid durch seine schnell einsetzende und anhaltende wirkung die glykämische kontrolle bei typ-2-diabetikern, indem sowohl der postprandiale als auch der nüchternblutzucker gesenkt wird.
quando somministrato una volta al giorno, lixisenatide migliora il controllo glicemico attraverso gli effetti immediati e prolungati di riduzione delle concentrazioni di glucosio post-prandiale e a digiuno in pazienti con diabete di tipo 2.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nuechternblutzucker erhoeht
zuccheri ematici a digiuno aumentati
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。