検索ワード: natürliche abnutzung (ドイツ語 - イタリア語)

abnutzung
vetustà

natürliche personen
persone fisiche

zahnersatz, abnutzung
usura del restauro dentale

getriebe-abnutzung
usura dell'ingranaggio

absetzung für abnutzung
detrazione per ammortamento

abnutzung des kautschuks.
détorisation du caoutchouc

nach abnutzung wegzuwerfendes schar
vomere da eliminare dopo l'uso

- radsatzlagergehäuse: abnutzung vernachlässigt.
- boccole di sala : usura ignorata

durch abnutzung bedingte ausfallperiode
periodo di guasto dovuto ad usura

■ abnutzung in brechern und mühlen.
8­10 settembre 1998 più recenti sviluppi nell'uso e dei vantaggi di valutazioni sotto il profilo governativo di tali accordi più uniformi e industriale.

abnutzung, feststellung von risiken, prävention
usura, identificazione dei rischi, prevenzione.

irreparable abnutzung oder beschädigung der innenbeschichtung,
danneggiamento o deterioramento non riparabile del rivestimento interno;

— verschmutzung, abnutzung oder beschädigung der ausrüstung
— attrezzatura sporca, consunta o deteriorata stato — controlli regolari — sostituzione a tempo debito — osservanza delle disposizioni fornite dal fab bricante

absetzung für außergewöhnliche technische oder wirtschaftliche abnutzung
metodo di ammortamento basato sul volume della produzione

- räder: größte abnutzung für alle fahrzeugarten.
- ruote : usura massima per tutti i tipi di veicoli

beständigkeit der oberfläche der abschlussscheibe gegen mechanische abnutzung
resistenza al deterioramento meccanico della superficie del trasparente

hochfester, abriebfester stahl im schürfkübel minimiert die abnutzung.
l'acciaio ad alta resistenza e tenuta alle abrasioni del cassone riduce l'usura.

freiliegende kordfäden aufgrund der abnutzung der lauffläche oder scheuerung der seitenwand,
messa a nudo delle cordicelle della carcassa causata dell’usura del battistrada o dei fianchi;

kürzere bremswege lassen sich nach 3 bis 5 mm abnutzung bei graugussbremsklotzsohlen erzielen.
distanze di frenatura inferiori sono ottenute con un'usura di 3-5 mm su ceppi dei freni in ghisa.

ausreichenden schutz vor stößen, beschädigungen, abnutzung sowie vor witterungseinflüssen gewährleisten.
assicurare un adeguato riparo da urti, danneggiamenti e deperimenti, oltre che dagli agenti atmosferici.