検索ワード: nebelschlussleuchte (ドイツ語 - イタリア語)

nebelschlussleuchte
luce posteriore per nebbia

nebelschlussleuchte : rot
luce posteriore per nebbia : rosso

nebelschlussleuchte: rot,
proiettore fendinebbia posteriore: rosso,

6 | nebelschlussleuchte | | | | | | |
6 | fendinebbia posteriori | | | | | | |

nebelschlussleuchte (regelung nr.
luce posteriore per nebbia (regolamento n.

nebelschlussleuchte(n): ja/nein(2)
proiettori fendinebbia posteriori: sì/no (2)

funktionieren nicht für fernlicht oder nebelschlussleuchte
non funzionante per fascio abbagliante o faro antinebbia posteriore

mit der bremsleuchte, der nebelschlussleuchte oder der parkleuchte.
con la luce di arresto o con il proiettore fendinebbia posteriore o con la luce di stazionamento.

eine nebelschlussleuchte (f), die nach der regelung nr.
una luce posteriore per nebbia (f) omologata in conformità del regolamento n.

abbildung 12 nebelschlussleuchte (3) farbe der kontrollleuchte: gelb.
figure 12 luce posteriore per nebbia (3) colore della spia: giallo | |

eine nebelschlussleuchte mit variabler lichtstärke (f2), die nach der regelung nr.
un proiettore fendinebbia posteriore a intensità luminosa variabile (f2) omologato in conformità alla versione originale del regolamento n.

in allen fällen muss der abstand zwischen der nebelschlussleuchte und jeder bremsleuchte größer als 100 mm sein.
in ogni caso la distanza tra la luce posteriore per nebbia e ciascuna luce di arresto deve essere superiore a 100 mm.

ineinanderbau mit der bremsleuchte oder dem hinteren nicht dreieckigen rück­strahler oder mit beiden oder mit der nebelschlussleuchte ist zulässig.
possono essere incorporate reciprocamente con la luce di arresto o il catadiottro posteriore non triangolare, o con tutti e due, oppure con la luce posteriore per nebbia.

ist das fahrzeug mit einem nebelscheinwerfer ausgerüstet, muss es möglich sein, die nebelschlussleuchte unabhängig vom nebelscheinwerfer auszuschalten.
se esiste un proiettore fendinebbia, l'estinzione della luce posteriore per nebbia deve essere possibile indipendentemente da quella del proiettore fendinebbia.

die nebelschlussleuchte(n) unabhängig von jeder anderen leuchte ausgeschaltet werden kann (können);
la luce o le luci posteriori per nebbia devono potersi spegnere indipendentemente da qualsiasi altra luce;

eine nebelschlussleuchte (f), die nach der Änderungsserie 00 zur richtlinie [77/538/ewg des rates15] genehmigt wurde;
una luce posteriore per nebbia (f) omologata in conformità della direttiva [77/538/cee del consiglio 15], numero progressivo 00;

nebelschlussleuchten: ja/nein (2)
luci posteriori per nebbia: sì/no (2)