検索ワード: nichtalkoholhaltige (ドイツ語 - イタリア語)

der begriff "nichtalkoholhaltige getränke" im sinne dieser position ist in anmerkung 3 zu kapitel 22 bestimmt.
per quel che concerne i termini "bevande analcoliche" si rimanda alla nota 3 del presente capitolo.

andere nichtalkoholhaltige getränke, ausgenommen frucht- und gemüsesäfte der position 2009, keine erzeugnisse der positionen 0401 bis 0404 und keine fette aus erzeugnissen der positionen 0401 bis 0404 enthaltend
altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi che rientrano nel codice nc 2009, non contenenti prodotti dei codici nc 0401 a 0404 o materie grasse provenienti dai prodotti dei codici nc da 0401 a 0404

wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäure haltiges wasser, mit zusatz von zucker, anderen süß mitteln oder aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige getränke, ausgenommen fruchtund gemüsesäfte der position 20.09
acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aroma tizzanti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce n. 20.09

wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige getränke, ausgenommen frucht- und gemüsesäfte der position 2009
acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce 2009

2202 | wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige getränke, ausgenommen frucht- und gemüsesäfte der position 2009 | herstellen -aus vormaterialien jeder position, ausgenommen aus vormaterialien derselben position wie die hergestellte ware,-bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien des kapitels 17 30 v.
2202 | acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce 2009 | fabbricazione: -a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto,-in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non ecceda il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, e-in cui tutti i succhi di frutta utilizzati (esclusi i succhi di ananasso, di limetta e di pompelmo) sono originari | |