検索ワード: niveauangleichung (ドイツ語 - イタリア語)

niveauangleichung im verkehrsbereich
durante la prima fase (1998-2000) viene data la priorità ai veicoli commerciali, quali autocarri e auto bus: c0m(i998)795.

der umfang der durch die erweiterung aufgeworfenen probleme darf nicht dazu führen, dass die union das entwicklungsmodell in frage stellt, das sie für dringende fälle entwickelt hat, die nach entsprechender sachlage außerordentliche mittel und eine besondere niveauangleichung erfordern.
la vastità delle sfide derivanti dall'ampliamento non deve condurre l'unione a mettere da parte il modello di sviluppo che si è prefissa per fare invece fronte a delle urgenze che richiedono comunque mezzi eccezionali e un'azione di adeguamento del tutto particolare.

diese ungleichheit ist immer am ende der beschickung zu beobachten.dieser nachteil liegt an:der ungleichmäßigen verteilung durch die leitungen;der langen beschickung durch die filteroberfläche und die durchlässigkeit des sandes;dem höhenunterschieden im bereich der filteroberfläche,trotz der häufigen niveauangleichungen.
un'eterogeneità simile si osserva alla fine dell'alimentazione.tale inconveniente è dovuto a: "^ una distribuzione non uniforme dai condotti; ~l· una lunga durata dell'alimentazione in rapporto alla superficie di infiltrazione ed alla permeabilità della sabbia; "^ delle disparità di altezza a livello della superfìcie di infiltrazione, nonostante le frequenti rastrellature.