検索ワード: normalisierung (ドイツ語 - イタリア語)

normalisierung
normazione

alt-normalisierung
normalizzazione delle alt

normalisierung deaktivieren
disabilita normalizzazione

normalisierung von: f
normalizzazione di f:

normalisierung der rentabilität
ripristinare livelli normali di reddività

anhaltende alt-normalisierung
persistenza della normalizzazzione di alt

normalisierung (≤4x109/l)
normalizzazione (≤ 4x109/l)

normalisierung einer häufigkeitsfunktion
normalizzazione di una funzione di frequenza

normalisierung der natriumspiegel im blut
per normalizzare i livelli di sodio nel sangue

normalisierung hämatologischer parameter, n (%)
normalizzazione ematologica, n (%)

normalisierung ließ sich nicht starten
impossibile avviare normalize.

normalisierung der alt (≤ 1-fach uln)
normalizzazione delle alt ( 1 volte uln)

vereinbarung über die normalisierung der beziehungen
accordo sulla normalizzazione delle relazioni

patienten mit normalisierung der thrombozytenzahl, n (%)
normalizzazione della conta piastrinica

die institutionalisierung wird auch als normalisierung bezeichnet.
se non vi è integrazione tra questi due livelli è difficile intravedere un futuro per le minoranze linguisticne.

eine solche normalisierung wollen wir nicht!
ebbene, una simile normalizzazione noi non la vogliamo!

normalisierung der buchhaltung tatsächlich anwendung findet.
sarà necessario tuttavia rafforzare le responsabilità ministeriali in materia di sviluppo regionale e assetto territoriale.

betrifft: normalisierung der bandbreiten der italienischen lira
presidente. — il processo verbale della seduta di ieri è stato distribuito.

verordnung über die normalisierung der konten der eisenbahnen.
«trovandosi la politica comune

normalisierung der beziehungen zwischen der ewg und der tÜrkei
normalizzazione delle relazioni cee-turchia