検索ワード: not aus taste abwickler (ドイツ語 - イタリア語)

betätigung der not-aus taste
azionamento pulsante di emergenza

die not-aus-taste entriegeln
sbloccare il pulsante di emergenza

not-aus
arresto di emergenza

not aus taster
tasto spegnimento di emergenza

muss zuerst die not-aus-taste zurückgesetzt werden.
per riavviare la macchina, occorre innanzitutto riarmare il pulsante d’emergenza

not-aus brücken
collegare spegnimento di emergenza

not-aus-schalter
vigilanza automatica

not-aus-relais,
spegnimento di emergenza

3 not-aus konzept
3 concetto spegnimento di emergenza

notfall schaltung (not-aus-taste und sicherheitsschalter mit seilzug)
circuito di emergenza (pulsanti e fune)

demontage gesamt not-aus
smontaggio insieme spegnimento di emergenza

not-aus-schalter zurücksetzen
riarmare il pulsante di arresto di emergenza

7.1 zellen-not-aus
7.1 spegnimento emergenza celle

die "not-aus"-einrichtung muss
detto dispositivo deve:

ite not-aus, schutz- und wartungstürabsicherungen
titolo spegnimento di emergenza, sicurezza di protezione e manutenzione

notfallschutz, not-aus-taster, sicherheitssysteme
protezioni, pulsanti di emergenza, centraline di sicurezza

titel not-aus, schutz-und wartungstürabsicherungen
titolo spegnimento di emergenza, sicurezza di protezione e manutenzione

kein not-aus zur maschine( kanal 1)
nessuno spegnimento di emergenza verso la macchina (canale 1)

den maschinenstart befehlen und warten, bis der zyklus beginnt. die not-aus-taste drücken, und:
comandare lo start della macchina e attendere che inizi il ciclo; premere il pulsante d’emergenza e:

f) die funktionsweise des not-aus-pilztasters Überprüfen
f) verificare il corretto funzionamento dei pulsanti a fungo d’emergenza