プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
8.02.01 | | oberflächenbewässerung (flutung, furchenbewässerung) einleitung des wassers in den boden, wobei entweder die gesamte fläche geflutet wird oder das wasser unter nutzung der schwerkraft durch schmale furchen zwischen den in reihen angepflanzten anbaukulturen geleitet wird.
8.02.01 | | irrigazione per scorrimento superficiale (per sommersione, a solchi) scorrimento dell'acqua sul terreno, per sommersione dell'intera superficie o scorrimento lungo piccoli solchi tra le file delle colture, utilizzando la forza di gravità.