検索ワード: oberseiten (ドイツ語 - イタリア語)

oberseiten-scheuerschutz
foderone superiore

reinigen sie die oberseiten der durchstechflaschen
58 pulisca la parte superiore dei flaconcini

lassen sie die oberseiten an der luft trocknen.
lasci asciugare le parti superiori all’aria.

weitmaschiger oberseiten-scheuerschutz (abgeänderter polnischer typ)
foderone superiore a maglie larghe (tipo polacco modificato)

berühren sie nicht die kanülen oder die oberseiten der durchstechflaschen.
non toccare gli aghi o la parte superiore dei flaconcini.

oberseiten-scheuerschutz aus vielfachen lappen ("multiple flap"-typ)
foderone superiore a fascia multipla

die besten stellen für die injektion sind die oberseiten der oberschenkel und die bauchregion.
i punti più adatti per l’iniezione sono la parte superiore delle cosce e l’addome.

als oberseiten-scheuerschutz dürfen nur die in anhang v aufgeführten vorrichtungen verwendet werden.
l'uso di foderoni è limitato a quelli indicati nell'allegato v.

(4) die gleichzeitige verwendung von mehr als einem oberseiten-scheuerschutz ist untersagt.
4. È vietato utilizzare più di una fodera superiore contemporaneamente.

(1) der oberseiten-scheuerschutz kann entweder nach typ a oder typ b verwendet werden.
1. È autorizzato l'impiego di ciascuno dei due tipi di fodera superiore designati rispettivamente tipo a e tipo b.

er hat einen dunkelblauen injektionsknopf mit einem erhabenen ring auf der oberseite.
il pulsante d’iniezione è di colore blu scuro e sull’estremità vi è un anello in rilievo.