検索ワード: offiziere (ドイツ語 - イタリア語)

offiziere
ufficiali

offiziere und mannschaft
ufficiali e bassa forza

hÖhere offiziere der streitkrÄfte
alti ufficiali

bundesratsbeschluss über ausbildungsdienste für offiziere
decreto del consiglio federale concernente i servizi d'istruzione per ufficiali

bundesbeschluss über die ausbildung der offiziere
decreto federale concernente l'istruzione degli ufficiali

»natürlich offiziere von ihrem regiment?«
— s’intende, ufficiali del vostro reggimento.

beschluss der bundesversammlung über ausbildungskurse für offiziere
decisione dell'assemblea federale che istituisce corsi d'istruzione per ufficiali

beobachter werden an bord wie offiziere behandelt.
all'osservatore è riservato lo stesso trattamento degli ufficiali.

beschluss der bundesversammlung über die ausbildung der offiziere
decisione dell'assemblea federale concernente l'istruzione degli ufficiali

verordnung vom l5.dezember 1986 über ausbildungsdienste für offiziere
ordinanza del 15 dicembre 1986 sui servizi d'istruzione per ufficiali

offiziere der streitkrÄfte in fÜhrungsposition bei strafvollzug und polizei
ufficiali militari incaricati delle prigioni e della polizia

bundesratsbeschluss betreffend Änderung des bundesratsbeschlusses über ausbildungsdienste für offiziere
decreto del consiglio federale che modifica quello concernente i servizi d'istruzione per ufficiali

an diesen institutionen werden offiziere für die handelsmarine ausgebildet.
queste istituzioni preparano gli ufficiali della marina mercantile.

verordnung vom 15.dezember 1986 über ausbildungsdienste für offiziere;vao
ordinanza del 15 dicembre 1986 sui servizi d'istruzione per ufficiali;oiu

mindestkenntnisse für die erteilung von befähigungszeugnissen an kapitäne und erste offiziere
conoscenza minima per l'abilitazione di comandanti e primi ufficiali di coperta

verbindliche mindestanforderungen für die erteilung von befähigungszeugnissen an zweite technische offiziere
requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di primi ufficiali di macchina

bundesratsbeschluss betreffend Änderung des bundesratsbeschlusses über die verlängerung der kadervorkurse für offiziere
decreto del consiglio federale che modifica il decreto del consiglio federale concernente il prolungamento dei corsi preparatori dei quadri per ufficiali

verfügung des emd betreffend den dolch ordonnanz 43 für offiziere und höhere unteroffiziere
ordinanza del dmf concernente il pugnale d'ordinanza 1943 degli ufficiali e dei sottufficiali superiori

darüber hinaus gaben offiziere der türkischen militärregierung zu, daß es zu folterungen kommt.
in effetti sono state avviate procedure che dovrebbero ovviare a quanto da lei rilevato.

dieser logik zufolge müssen wir kriege führen, damit keine offiziere brodos werden!
la commissione è d'accordo con la proposta.