プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mag sein, daß es daran liegt, daß dies thema weniger einem ei als einem omelett des kolumbus gleicht.
perciò, la domanda se tali esercitazioni richiedano un'autorizzazione previa è una questione di legislazione nazionale, che comunque dev'essere conforme ai principi generali delle leggi comunitarie.
aber nicht einmal meisterköche wie bocuse oder alain ducas können ein ordentliches omelett zubereiten, wenn sie nicht genug eier haben.
tuttavia, nemmeno i grandi cuochi, nemmeno i migliori, come bocuse o alain ducas, riescono a fare una buona frittata se non hanno abbastanza uova.
präsident de gaulle hat einmal gesagt, man könne kein omelett aus sechs abgekochten eiern backen; mit 15 und demnächst 24 schon gar nicht.
il rigido rispetto del calendario previsto per l'uem, nonostante le opinioni conrtarie, si staglia in maniera stridente contro la noncuranza con cui ad amsterdam è stata rinviato l'allargamento dell'unione.
der zweite punkt hat mit einer sehr pragmatischen frage zu tun: herr präsident, meine herren abgeordneten, ohne eier kann man kein omelett machen.
il dibattito su maastricht si è trasformato in un vero e proprio dibattito sull'essenza e la prassi dell'europa comunitaria.
die politische unterscheidung zwischen eureka und sdi, die im grunde wie eineiige zwillinge zusammengehören, hat zu einem faden omelett geführt, das unsere fraktion nicht verzehren wird.
per contro esiste un elemento di coerenza nel programma comunitario di ri cerca che abbiamo esaminato ieri.
omelette mit zwiebel
trota ai ferri
最終更新： 2021-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：