人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- zwei quartogerüsten mit angebauten vertikalwalzen.
- 2 gabbie a quattro cilindri, con cilindri laterali.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nach abschluss der kontrollierten phase in jeder der phase-3-studien konnten patienten bei weiter bestehender eisenmangelanämie optional mit zwei zusätzlichen 510 mg-dosen behandelt werden, wodurch die kumulative gesamtdosis auf 2,04 g anstieg.
al termine della fase controllata di ogni sperimentazione di fase 3, i pazienti che erano carenti di ferro e anemici potevano essere facoltativamente ritrattati e ricevere due iniezioni endovenose da 510 mg aggiuntive di rienso per una dose cumulativa totale di 2,04 g.
eine allgemeine beschreibung der form und der konstruktion der umsturzschutzvorrichtung einschließlich der werkstoffe und der befestigung; außenabmessungen der zugmaschine mit angebauter umsturzschutzvorrichtung; wichtigste innenabmessungen; mindestabstand vom lenkrad; seitlicher abstand zwischen dem lenkrad und den seitenwänden der umsturzschutzvorrichtung; abstand des daches der umsturzschutzvorrichtung vom sitz bzw.
una descrizione generale della forma e della costruzione del dispositivo di protezione in caso di capovolgimento, compresi i materiali e gli attacchi; le dimensioni esterne del trattore munito del dispositivo di protezione; le principali dimensioni interne; la distanza minima dal volante; la distanza laterale fra il volante e i lati del dispositivo di protezione; l'altezza del tetto del dispositivo di protezione dal sedile o dal punto di riferimento del sedile e, eventualmente, dalla pedana; descrizione dettagliata dei dispositivi per l'ingresso e l'uscita normali e delle possibilità di un'uscita di emergenza fornite dalla struttura del dispositivo di protezione; dettagli del sistema di riscaldamento e, eventualmente, di ventilazione;