人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich hoffe, es gibt mehr!
spero che ve ne siano molte di più.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ich hoffe, es gefällt dir.
spero che ti piaccia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich hoffe es geht dir gut
grazie e distinti saluti
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, es stimmt nicht!
spero che ciò non sia vero!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ich hoffe, es wird bald der fall sein.
il portogallo, ad esempio, è un paese che era col fanalino di coda ma che adesso è arrivato nel plotone di testa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe es geht dir bald besser
ich hoffe es geht dir bald besser
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, es war nicht zu kompliziert.
la commis sione non ha chiesto di prendere la parola.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, es bleibt bei diesem tenor.
facciamo un esempio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, es wird irgendwann diese woche sein.
spero che ciò avverrà nel corso di questa settimana.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe es ist die antwort auf ihre frage
spero sia la risposta alla vostra domanda
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
„hier ist es, paul, ich hoffe, es gefällt dir."
«eccolo qua, paolo, spero che ti piaccia!»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich hoffe, es geschieht möglichst bald in umfassenderer weise.
non è ancora così, ma spero che lo sarà presto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, es gibt keine einwände gegen die sen vorschlag.
sempre per quanto riguarda la seduta di martedì :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
doch es hilft alles nichts.
bri che la comunità non ha corretto in tempo, come la sovrapproduzione lattiero-casearia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, es ist ein hinweis auf erweiterte freundschaften im kommenden jahr.
mi rivolgo al parlamento e alla commissione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bestenfalls kann man von unfähigkeit sprechen, ich hoffe es ist nichts schlimmeres.
ho sentito che in primo luogo i costi saranno molto più elevati del previsto, che in secondo luogo l'esperimento non potrà essere eseguito come previsto e che in terzo luogo non è sicura l'approvazione da parte della commissone italiana per la sicurezza del reattore.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, es ist das letzte mal, das uns eine solche tagesordnung vorgelegt wird.
questo è terrorismo di governo al quale è soggetto u popolo mándese, è terrorismo istituzionale. nale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe es jedenfalls, weil das die bedeutung dieser frage weit überschätzen würde.
ci dispiace molto di non poter accettare tutto quanto la commissione propone.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der präsident. - ich hoffe, es handelt sich um echten champagner, herr cassidy.
scegliamo delle nuove politiche del mercato del lavoro tenendo conto anche della necessità imperiosa di ridurre la settimana lavorativa a livello europeo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, es in nicht allzu ferner zukunft dem parlement ausführlicher darlegen zu können.
oggetto: nuove tecnologie ed industria tessile
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：