検索ワード: orte und landschaften (ドイツ語 - イタリア語)

biodiversität und landschaften.
biodiversità e paesaggi.

3 6 0 8landnutzung und landschaften
3 6 0 8uso della terra e paesaggi

3 6 0 8 | landnutzung und landschaften | p.m.
3 6 0 8 | uso della terra e paesaggi | p.m.

europa biete eine reiche vielfalt an klimazonen, böden und landschaften.
1986 e, successivamente, del trattato di maastricht.

die folge wäre, daß wertvolle lebensräume und landschaften unwiederbringlich verloren gingen.
come regola generale si chiederà agli stati membri di intervenire in materia ambientale, ad esempio subordinando i pagamenti diretti al rispetto di determinate condizioni ambientali, da stabilire in base alla situazione nazionale.

erhaltung und verbesse rung dex zustands von flora und fauna, lebensräumen und landschaften
conservare e migliorare lo stato della fauna e flora selvatiche, degli habitat e dei paesaggi

die orte und termine der konsultationsveranstaltungen sind wie folgt:
riga (lettonia), 25 aprile 2003 a73madrid (gruppo di lavoro industria), 25marzo a73roma (gruppo di lavoro stati membri,esa, ue), 10 aprile a73berlino (gruppo di lavoro scienza), fineaprile, data da confermare

bodennutzung und landschaft
uso dei suoli e paesaggio

verbesserung der lebensqualität, konsequenter umweltschutz, recycling, sanierung, revitalisierung der städte und landschaften.
sono questi i punti chiave sui quali si è riflettuto durante il dibattito in quest'aula.

2. umwelt und landschaft.
3. la qualità della vita e tutta una serie di attività economiche nelle aree rurali

verbesserung von umwelt und landschaft
migliorare l’ambiente e le zone di campagna

künstlerin: slowenien wichtigste malerin sloweniens; sie malte realistische und impressionistische stillleben, porträts und landschaften.
artista: slovenia maggiore pittrice slovena, interprete di nature morte, ritratti e paesaggi realisti e impressionisti.

bundesamt für umwelt, wald und landschaft
ufficio federale dell'ambiente,delle foreste e del paesaggio

verbesserung von umwelt und landschaft in der eu
conservazione e diffusione di sistemi agricoli di alto pregio naturale

4.ausgleichsmaßnahmen für eingriffe in natur und landschaft
l’attuazione di natura 2000deve essere del tuttotrasparente e deve vedere la partecipazione di tuttele parti.

verordnung über die eidgenössische forschungsanstalt für wald,schnee und landschaft
ordinanza sull'istituto federale di ricerca per la foresta,la neve e il paesaggio

boden, wasser, luft, klima und landschaft;
il suolo, l'acqua, l'aria, il clima e il paesaggio;

es erwartet sie eine außergewöhnliche fahrt mit blick auf stadt und landschaft.
vi attende dunque un percorso eccezionale con vista sulla città e sul paesaggio circostante.

3.6 umwelt, natur und landschaft schützen - artenvielfalt sichern
3.6 proteggere l'ambiente, la natura e il paesaggio - salvaguardare la biodiversità

sonstige eingriffe in natur und landschaft einschließlich derjenigen zum abbau von bodenschätzen;
altri interventi sull'ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo;