検索ワード: oster angebot im jahr (ドイツ語 - イタリア語)

im jahr
nel

im jahr:
nell'anno:

angebot im grenzüberschreitenden scheckverkehr
servizio di incasso transfrontaliero

das eu-angebot im einzelnen
allegato: l'offerta dell'ue nei particolari

im jahr 19..
recuperi effettuati durante il 19..

einmal im jahr
una volta all’anno

entscheidungen im jahr ...
decisione adunala nel...

(sitzungen im jahr)
(riunioni l’anno)

(8.500 im jahr).
8.500 all'anno.

mit dem wachsen den angebot im traditionellen bildungsbe
la nuova università riuscì ad attirare docenti eccellenti che, in

in diesem zusammenhang wird das angebot dänemarks begrüßt, im jahr 2005 ein folgeseminar abzuhalten.
al riguardo è accolta con favore l'offerta danese di organizzare un seminario di follow-up nel 2005.

in portugal werden die eltern in das angebot im bereich gesundheitserziehung einbezogen.
irlanda: informazioni non verificate a livello nazionale.

bei aufträgen im wert von unter 1050 eur ist ein einziges angebot im verhandlungsverfahren ausreichend.
gli appalti di valore inferiore a 1050 eur possono essere oggetto di un'unica offerta nell'ambito di una procedura negoziata.

auch sollte es einen preis ge­ben für das beste angebot im be­reich des kulturtourismus.
tuttavia laforma giuridica non vin­colante della raccomandazione darà al provvedimento portata cir­coscritta e tale questione è legata a quella delle competenze comunita­rie e dell 'estensione del voto a mag­gioranza qualificata.

3.2 in der zweiten hälfte des 20. jahrhunderts bestimmte das angebot im massentourismusbe­reich die nachfrage.
3.2 durante l'ultima metà del ventesimo secolo, era l'offerta a determinare la domanda nel mercato del turismo di massa.

moorhouse deraufnahme der verhandlungen erforderlichen politischen willen bekundet und sein angebot im bereich der landwirtschaft überarbeitet.
christiansen il decennio degli anni 90, sottolineando che è necessario mantenere, dopo averlo migliorato e rafforzato, il sistema di preferenze generalizzate.

mexiko hat angeboten, im kommenden jahr ein zweites treffen auszurichten.
il messico si è offerto di ospitare un secondo incontro l’ anno prossimo.

graduado-studiengänge werden erstmals im jahr 2008/09 angeboten.
es formazione di base, generale e professionale della durata di quattro anni (240 crediti ects) che consente di conseguire il titolo di graduado (diplomato), che verrà offerto per la prima volta nell’anno 2008/09.

angebote im bereich des öffentlichen beschaffungswesens
offerte riguardanti gli appalti pubblici

in deutschland soll vor allem das angebot im altersbereich 0-3 jahre erweitert und die qualität der betreuung und bildung von vorschulkindern verbessert werden.
la germania concentra la sua attenzione sull’espansione nella fascia dagli 0 ai 3 anni e sul miglioramento della qualità dell’assistenza e dell’istruzione rivolta ai bambini piccoli.