プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pandemie
pandemia
最終更新: 2015-06-13 使用頻度: 17 品質: 参照: Wikipedia
pandemie-
del vaccino
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
pandemie in der
l'implementazione
h1n1-pandemie 2009
pandemia (h1n1) 2009
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
a(h1n1)-pandemie
pandemia a(h1n1)
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
influenza-a/h1n1-pandemie
pandemia a/h1n1
minimierung der auswirkungen der pandemie.
minimize the impact of the pandemic.
gesundheitsaspekte einer influenza-pandemie
aspetti della pandemia di influenza connessi alla salute umana
hilfeleistungsteam beim ausbruch einer pandemie
gruppo di assistenza per le insorgenze epidemiche
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
die gefahr einer pandemie ist real.
il rischio di pandemia è reale.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
who phase 3 (pandemie-warnzeitraum)
fase 3 dell’oms (periodo di allarme pandemico)
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
mitteilung über die bereitschaftsplanung für eine pandemie
comunicazione sulla preparazione alle pandemie
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
diese allsommerliche pandemie ist also heilbar.
l' epidemia estiva è curabile, signor presidente.
die h1n1-pandemie 2009 ist eine globale herausforderung.
l'influenza pandemica (h1n1) 2009 rappresenta una sfida mondiale.
psur-vorlagen während der influenza-pandemie:
presentazione dello psur durante la pandemia influenzale:
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
wir konnten eine vogelgrippe-pandemie bisher verhindern.
sinora siamo riusciti a evitare la pandemia di influenza aviaria.
22 psur-einreichung während der influenza-pandemie:
presentazione dei rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (psur) durante l’ influenza pandemica:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
influenza-prophylaxe bei einer offiziell ausgerufenen pandemie.
profilassi dell’influenza nell’ambito di una pandemia ufficialmente dichiarata.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
berichtet wird vierzehntägig in den ersten drei monaten der pandemie.
la segnalazione deve essere quindicinale per i primi 3 mesi della pandemia.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
nächsten bestätigten pandemie eine offene, einarmige, interventionelle studie
tudio interventistico in aperto, a singolo braccio, per valutare la