プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hpc-verfahren vereinfachen die ausführung parametrischer analysen für durchñihrbarkeitsstiidien und die simulation ausgedehnter flächen mit einer detaillierten darstellung des strömungsfelds in den untersuchten bereichen.
l'uso di tecniche hpc consente di eseguire con facilità analisi parametriche relative a studi di fattibilità e di simulare ampie zone con una rappresentazione particolareggiata del campo di flusso in regioni rilevanti.
beschriebenen bauteile; einen grafikeditor für das erzeugen der geometrischen ansichten der im katalog enthaltenen bauteile in form parametrischer programme und als parametrische datenmodelle;
tre sistemi di gestione di librerie in grado di leggere il formato di scambio, di supportare lui processo di selezione da parte dell'utente finale e di generare la rappresentazione delle parti.
bewertung kritischer zwischenfälle und riskanten verhaltens: die arbeiten zur datenanalyse mit hilfe deskriptiver, nicht-parametrischer statistischer verfahren sind grösstenteils abgeschlossen.
si prevede che esso potrà essere effettuato entro la metà di luglio del 1984· valutazione di incidenti critici e di comportamenti che implichino rischi: la maggior parte dell'analisi dei dati è stata portata a termine in base a statistiche descrittive e non parametriche.
um die bestimmung der auf reihen komplexer gegenstände angewandten Übertragungszeichen handelt, die ihrerseits in parametrischer form beschreibbar sind, glaubt man, daß die mathematischen wissenschaften und ihre neuesten entwicklungen hierfür ein geeignetes mittel darstellen.
nel periodo classico, infatti, la musica utilizzava unicamente salvo eccezioni episodiche come la sinfonia dei giocattoli di haydn o le artiglierie di berlioz sorgenti di suono, cioè gli strumenti musicali, concepite per conservare le loro caratteristiche nel tempo e nello spazio.
