検索ワード: pardon (ドイツ語 - イタリア語)

pardon
pardon

herr pardon
pardon

pardon (b - i)
pardon (b-i)

berichterstatter: herr pardon
relatore: pardon

berichterstatter war herr pardon.
il comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il ...

erklärung von herrn pardon
dichiarazione di pardon

herr pardon beantragte folgende Änderung:
pardon presenta la seguente proposta di emendamento:

gauder (mandat von herrn pardon)
gauder (delega di pardon)

pardon (für die studiengruppe, art. 54 go)
pardon (art. 54 gruppo di studio)

der berichterstatter, herr pardon, erläutert den stellungnahmeentwurf.
il relatore pardon presenta il progetto di parere.

berichterstatter: jean pardon (belgien - arbeitgeber).
gli obiettivi spe cifici di dette attività sono:

berichterstatter war herr pardon (belgien - arbeitgeber).
relatore: vassilaras (grecia, interessi diversi).

die finanzierung der gemeinschaft (berichterstatter: herr pardon)
finanziamento della comunità (relatore: jean pardon)

berichterstatter: hen jean pardon (belgien — arbeitgeber).
nei restanti paesi il tasso di crescita dovrebbe essere vicino alla media.

(') unter dem vorsitz von jean pardon, belgien, arbeitgebergruppe.
questo notevole lavoro, che ha inoltre il merito di far conoscere meglio le attività della banca ed il suo contributo alla costruzione europea in genere, nonché allo sviluppo regionale in particolare, ha dato luogo a stretti contatti tra le due istituzioni che, a livello dei loro rispettivi presidenti e

der ausschuß genehmigt die bestellung von herrn pardon zum hauptberichterstatter.
il comitato ratifica la designazione di pardon come relatore generale.

erlÄuterung der stellungnahme der fachgruppe durch den berichterstatter, herrn pardon
presentazione del parere della sezione da parte del relatore pardon

an der aussprache beteiligen sich die herren levitt, moreland und pardon.
nella discussione intervengono i consiglieri levitt, moreland e pardon.

die Änderungsanträge nr. 6 und nr. 8 wurden von herrn pardon zurückgezogen.
le proposte di emendamento n° 4, 6 e 8 vengono ritirate da pardon.

der Änderungsantrag von herrn pardon lautete, das ende des absatzes folgendermaßen zu ergänzen.
pardon propone un emendamento per completare come segue la fine del punto: