検索ワード: perflutren (ドイツ語 - イタリア語)

perflutren
perflutreno

der wirkstoff ist perflutren.
il principio attivo è il perflutreno.

perflutren enthaltende lipid-mikrosphären
luminity microsfere lipidiche contenenti perflutreno

29033990 | 76-19-7 | perflutren |
29033990 | 76-19-7 | perflutrene |

das arzneimittel besteht aus lipidumhüllten perflutren-mikrosphären.
il medicinale è costituito da microsfere di perflutreno lipidico incapsulato.

Überempfindlichkeit gegen perflutren oder einen der sonstigen bestandteile.
ipersensibilità al perflutreno o ad uno qualsiasi degli eccipienti.

die gesamtdosis von perflutren sollte 1,6 ml nicht überschreiten.
la dose totale di perflutreno non deve superare 1,6 ml.

für perflutren liegen keine klinischen daten über exponierte schwangere vor.
per perflutreno non sono disponibili dati clinici relativi a gravidanze esposte.

die systemische perflutren-clearance war ähnlich bei gesunden und copd-patienten.
l' eliminazione sistemica di perflutreno è stata simile in soggetti sani e soggetti con pneumopatia cronica ostruttiva (bpco).

der perflutren bestandteil von luminity wurde durch die lungen schnell aus dem systemischen kreislauf eliminiert.
il componente perflutreno di luminity è stato rapidamente eliminato dalla circolazione sistemica per via polmonare.

doppler-ultraschalluntersuchungen mit luminity wurden im zusammenhang mit der pharmakokinetischen analyse von perflutren vorgenommen.
sono state effettuate misure ultrasonografiche doppler con luminity unitamente a valutazione farmacocinetica del perflutreno.

während einer echokardiographie reflektieren die perflutren enthaltenden mikrosphären in luminity ultraschallwellen anders als das umgebende gewebe.
durante l'ecocardiografia, le microsfere di perflutreno in luminity riflettono le onde ultrasoniche in maniera diversa rispetto ai tessuti circostanti.

luminity 150 mikroliter/ml lösung zur herstellung einer injektions- oder infusionsdispersion perflutren intravenöse anwendung
luminity 150 microlitri/ ml soluzione per dispersione per preparazione iniettabile o per infusione perflutreno uso endovenoso

bevor luminity aktiviert wird, enthält es ein gas, perflutren, und eine lösung aus fetthaltigen substanzen namens phospholipide.
prima dell’ attivazione, luminity contiene un gas, perflutreno, e una soluzione di sostanze grasse dette fosfolipidi.

die totale perflutren-lungenclearance (cllung) gesunder patienten unterschied sich nicht von der der copd-patienten.
l' eliminazione polmonare totale del perflutreno (cllung) non 5 ha mostrato differenze tra soggetti sani e soggetti con pneumopatia cronica ostruttiva (bpco).

perflutren-mikrosphären werden als kontrastmittel in der echokardiografie eingesetzt, da sie unter ultraschall echos erzeugen, die sehr unterschiedlich von denen der umgebenden gewebe ausfallen.
nell’ ecocardiografia, le microsfere di perflutreno sono utilizzate come agente di contrasto poiché, quando si usano gli ultrasuoni, esse generano degli echi molto diversi a seconda dei tessuti circostanti.

die zeit bis zum erreichen der maximalen dopplersignalintensität tmax war ähnlich der perflutren-blut-tmax (1,13 versus 1,77 minuten).
il tempo per il livello massimo di intensità del segnale doppler (tmax) si è dimostrato simile al tmax ematico del perflutreno (1,13 vs 1,77 minuti).

jeder ml enthält höchstens 6,4 x 109 perflutren-enthaltende lipid- mikrosphären mit einem durchschnittlichen durchmesser von 1,1-2,5 mikrometer.
ogni ml contiene delle bolle lipidiche contenenti un massimo di 6,4 x 109 di perflutreno, con diametro medio compreso tra 1,1 e 2,5 micron.

der prozentsatz der perflutrendosis, der mit der atemluft ausgeschieden wurde, lag bei ungefähr 50% der applizierten dosis, da kleine mengen perflutren verabreicht wurden und es unmöglich ist, geringe mengen an perflutren durch gaschromatographie zu quantifizieren.
la percentuale della dose del perflutren escreta nell' aria espirata è stata circa il 50% della dose somministrata a causa della piccola quantità di perflutreno somministrato e all' impossibilità di quantificare i bassi livelli di perflutreno attraverso la gas cromatografia.