検索ワード: peritonealdialyse (ドイツ語 - イタリア語)

peritonealdialyse
dialisi peritoneale

für die peritonealdialyse
per dialisi peritoneale

hämo- oder peritonealdialyse
emodialisi o dialisi peritoneale:

komplikation bei peritonealdialyse
complicazione di dialisi peritoneale

erwachsene unter peritonealdialyse
adulti sottoposti a dialisi peritoneale

peritonealdialyse, kontinuierliche ambulante
capd

erwachsene peritonealdialyse-patienten
pazienti adulti sottoposti a dialisi peritoneale

katheterersatz bei ambulanter peritonealdialyse
sostituzione del catetere peritoneale ambulatorio

besonderer hinweis für patienten, die eine peritonealdialyse erhalten
nota speciale per i pazienti sottoposti a dialisi peritoneale

vor kurzem abgelaufener peritonitis bei patienten unter peritonealdialyse
recente anamnesi di peritonite in pazienti in dialisi peritoneale

dies gilt sowohl für die hämo- als auch für die peritonealdialyse.
21 ceftriaxone non può essere rimosso mediante emodialisi nè dialisi peritoneale.

die entfernung von adefovir durch peritonealdialyse wurde nicht untersucht.
non è stata studiata l’eliminazione di adefovir tramite dialisi peritoneale.

es ist nicht bekannt, ob stavudin durch peritonealdialyse entfernt wird.
non è noto se la stavudina sia eliminata per dialisi peritoneale.

es ist nicht bekannt, ob sitagliptin durch peritonealdialyse zu entfernen ist.
la dializzabilità di sitagliptin con dialisi peritoneale non è nota.

es ist nicht bekannt, ob emtricitabin auch durch peritonealdialyse entfernt werden kann.
non è noto se l’emtricitabina possa essere eliminata per dialisi peritoneale.

b. ambulante peritonealdialyse, wurden nicht untersucht und eine dosisempfehlung ist nicht möglich.
non è stata studiata e non può essere raccomandata una dose per i pazienti con insufficienza renale terminale (esrd) trattata con altre forme di dialisi, quali dialisi peritoneale ambulatoriale.

es wird nicht davon ausgegangen, dass elbasvir und grazoprevir durch eine peritonealdialyse eliminiert werden.
non è attesa una rimozione di elbasvir e grazoprevir attraverso dialisi peritoneale.

peritonitis ist bei patienten, die eine peritonealdialyse (pd) erhalten, eine bekannte komplikation.
la peritonite è una complicanza nota in questi pazienti e in uno studio clinico con renagel sono stati riferiti alcuni casi di peritonite, seppur senza alcun fattore associato o causativo identificato.

lediglich eine geringe menge an ciprofloxacin (< 10%) wird mittels hämodialyse oder peritonealdialyse entfernt.
solamente una piccola quantità di ciprofloxacina (< 10%) viene eliminata con l’ emodialisi o la dialisi peritoneale.

bei patienten, die eine peritonealdialyse (pd) erhalten, bestehen bestimmte infektionsrisiken aufgrund des spezifischen dialyseverfahrens.
i pazienti sottoposti a dialisi peritoneale (dp) sono suscettibili a taluni rischi insiti nella specifica modalità di dialisi.