検索ワード: pinienkernen (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

pinienkernen

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

mit pinienkernen und pecorino

イタリア語

con pinoli e pecorino

最終更新: 2021-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

tagliatelle mit pesto und pinienkernen

イタリア語

tagliatelle al pesto e pinoli

最終更新: 2006-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

strozzapreti golosoni mehlnudeln mit steinpilzen, pinienkernen und speck

イタリア語

strozzapreti golosoni - funghi porcini, pinoli, speck

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

carpaccio von heringshai mit vinaigrette aus zitrusfrüchten, pinienkernen und pistazien

イタリア語

carpaccio di squaletto smeriglio con vinaigrette agli agrumi, pinoli e pistacchio

最終更新: 2006-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

mürbteigtorte mit creme (eier, zucker, mehl und milch) und pinienkernen

イタリア語

crostata di pasta frolla con crema (uova, zucchero, farina, latte) e pinoli

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

gefüllt mit walnüssen, rosinen, pinienkernen, zucker, brandy und geriebener zitronenschale

イタリア語

ripieno di noci, uvetta, pinoli, zucchero, grappa e scorza grattugiata di limone

最終更新: 2018-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

essen in ligurien ist vor allem pesto, die berühmte grüne soße aus basilikum, pinienkernen, knoblauch und pecorino, die seit jahrhunderten die feinschmecker in aller welt begeistert.

イタリア語

dici liguria e pensi subito al pesto, la celebre salsa verde a base di basilico, pinoli, aglio e pecorino, che da secoli fa leccare i baffi ai gourmand di tutto il mondo.

最終更新: 2007-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ein guter tag beginnt mit einem guten frühstück, und da dürfen in latium die maritozzi (köstliche brötchen mit rosinen und pinienkernen, die es schon im mittelalter gab) nicht fehlen.

イタリア語

se il buongiorno si vede dal mattino, la prima colazione laziale non può essere che a base di maritozzi (squisiti dolcetti imbottiti di uvetta e pinoli, le cui origini pare affondino nel medioevo).

最終更新: 2012-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

pinienkern

イタリア語

pinoli

最終更新: 2013-07-22
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,760,318 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK