検索ワード: planungssitzung (ドイツ語 - イタリア語)

planungssitzung über sozialschutz für telearbeitskräfte
riunione di pianificazione sulla tutela sociale dei telelavoratori

planungssitzung workshop mit gd v koordinierungssitzung
riunione di pianificazione workshop con la dg v riunione di coordinamento

seminar für den europäischen kongreß über arbeitsbeziehungen planungssitzung
riunione di pianificazione riunione di pianificazione

erinnern wir uns ferner, was vor einigen wochen auf der planungssitzung der regierungskonferenz in riva del garda geschah.
ricordiamoci anche che cosa è successo alcune settimane fa alla riunione preparatoria della cig a riva del garda.

den auftakt der tätigkeit in nordafrika wird eine anfangs-planungssitzung bilden, der grundlegende, weiterführende und spezialisierte schulungskurse für den schutz gegen chemische kampfstoffe folgen werden.
le attività nel nord africa inizieranno con una riunione di programmazione preliminare, seguita da corsi di base, avanzati e specializzati in materia di protezione.

auf den beiden planungssitzungen, ne ben denen ergänzende erörterungen mit regierungsbehörden, vertretern der lokalen industrie und schulen stattfanden, wurde beschlossen, die ursprünglichen vereinbarungen etwas zu ändern und sowohl die praktischen als auch die vergleichenden komponenten her vorzuheben.
nelle due riunioni di programmazione cui si sono aggiunte di scussioni con le autorità governative, le industrie e le scuole locali, si è deciso di apporre qualche modifica agli accordi originali per mettere in evidenza gli elementi pratici e di confronto.