プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das projekt wird von der partnereinrichtung in sofia koordiniert und beteiligt neben der universität plovdiv weitere 9 eu partnereinrichtungen.
il progetto è coordinato dall'istituzione partner di sofia e coinvolge l'università di plovdiv, nonché 9 istituzioni ue.
auf seiner tagung im dezember beschloss der rat, dass die stadt plovdiv (bulgarien) den europäischen kulturmonat 1999 ausrichten wird.
sempre in questo contesto, il consiglio ha adottato una decisione riguardante l’adozione di unprogramma pluriennale per la promozione delladiversità linguistica della comunità nella societàdell’informazione (siml).
die fünfte sitzung des gemeinsamen wirtschafts und sozialausschusses fand am 22. und 23. märz in plovdiv statt, die sechste sitzung am 7. november in brüssel.
la quinta e la sesta riunione del comitato economico e sociale comune si sono tenute rispettivamente il 22 e 23 marzo a plovdiv e il 7 novembre a bruxelles.
berlin - dresden – nuremberg – prague – brno – vienna (rail) – bratislava – gyÖr – budapest – arad – craiova –- bucharest - constantza – sofia - plovdiv - thessaloniki – omenio - istanbul
berlin - dresden - nuremberg - prague - brno - vienna (rail) - bratislava - gyÖr - budapest - arad - craiova - bucharest - constantza - sofia - plovdiv - thessaloniki - omenio - istanbul