検索ワード: präsidiumsmitglieder (ドイツ語 - イタリア語)

an die präsidiumsmitglieder
ai consiglieri

an die präsidiumsmitglieder des
alla cortese attenzione dei consiglieri

a) wahl der präsidiumsmitglieder
a) elezione dei membri dell'ufficio di presidenza

wahl der übrigen präsidiumsmitglieder:
elezione degli altri membri dell'ufficio di presidenza

liste der prÄsidiumsmitglieder des wsa
elenco dei membri dell'ufficio di presidenza del ces

artikel 32 - wahl der präsidiumsmitglieder
articolo 32 - elezione dei membri dell'ufficio di presidenza

sitzung der prÄsidiumsmitglieder nach gruppen
riunione dei membri dell'ufficio di presidenza per gruppi

die zahl der präsidiumsmitglieder zu senken?
ridurre il numero dei membri dell'ufficio di presidenza?

wahl der präsidiumsmitglieder nach folgendem verfahren:
elezione dei membri dell'ufficio di presidenza in base alle seguenti modalità:

sitzung der scheidenden präsidiumsmitglieder nach gruppen
riunione dei membri dell'ufficio di presidenza uscente

sitzung der präsidiumsmitglieder in den einzelnen gruppen
riunioni dei membri dell'ufficio di presidenza uscente per gruppo

bestimmungen der geschÄftsordnung betreffend die wahl der prÄsidiumsmitglieder
disposizioni relative alla procedura di elezione dei membri dell'ufficio di presidenza

alle präsidiumsmitglieder werden für zweieinhalb jahre gewählt.
tutti i membri sono eletti per un mandato di due anni e mezzo.

8 wahl des präsidenten, der zwei vizepräsidenten und der zwölf präsidiumsmitglieder
elezione del presidente, dei due vicepresidenti e dei dodici membri dell'ufficio di presidenza

im anschluss daran führen die präsidiumsmitglieder eine kurze debatte:
segue un breve dibattito fra membri dell'ufficio di presidenza.

die bewerber stellen sich vor und beantworten die fragen der präsidiumsmitglieder.
dopo aver ascoltato una presentazione da parte di ciascun candidato, i membri dell'ufficio di presidenza rivolgono loro una serie di domande, alle quali i candidati rispondono.

6.die wahl der präsidiumsmitglieder unterliegt dem in absatz1dieses artikelsfestgelegten grundsatz.
6.lficio di presidenza deve avvenire nel rispetto delprincipio stabilito nel paragrafo 1 del pr

(3) die amtszeit der vom engeren präsidiumsmitglieder beträgt drei jahre.
il mandato dei membri eletti dal comitato ristretto dura tre anni.

anschließend können die präsidiumsmitglieder den herren hervÉ und levysohn fragen stel­len.
i membri dell'ufficio di presidenza sono poi invitati a porre delle questioni a herve e levysohn.

wahl der vizepräsidenten, der weiteren präsidiumsmitglieder sowie der fraktionsvorsitzenden als mitglieder des präsidiums
elezione dei vicepresidenti, degli altri membri dell'ufficio di presidenza e dei presidenti dei gruppi politici alla carica di membri dell'ufficio di presidenza