検索ワード: projektverlauf begleitet (ドイツ語 - イタリア語)

begleitet von
non nota

sie sind begleitet
sono accompagnati

limburg] begleitet.“
"riteniamo che sia giunto

pángalos begleitet wird.
dury tale maggioranza, sarà difficile raggiungere un consenso che eviti il pericolo di maastricht.

»und wer begleitet sie?
— e chi vi accompagnerà?

begleitet sie überall hin.
pronto a seguirti ovunque.

ubaldo schiavone, begleitet.
ubaldo schiavone.

a) die erzeugnisse begleitet sind
a) i prodotti siano corredati:

vorangegangenen wie ein leitmotiv begleitet.
chanterie numerosi, e quindi un maggiore benessere, è qualcosa che vorremmo sapere, ma che ignoriamo.

einkommenspolitik, begleitet und abgestützt wird.
a.l) la prima obiezione è stata ovviamente confutata dai fatti.

er wird gegebenenfalls von gesetzgebungsvorschlägen begleitet.
esse sono corredate, se del caso, di proposte legislative.

randentkohlung wird nicht von versproedung begleitet
la decarburazione superficiale non è accompagnata d'infragilimento

1251/2008 begleitet, sofern die tiere
1251/2008 se gli animali:

- muss von einem triebfahrzeug begleitet werden
- deve essere accompagnato da mezzo di trazione,

begleitet werden sie von dem überarbeiteten programm.
sono corredate del programma riveduto.

die folgenden kurse werden fachkundig begleitet:
i seguenti corsi dispongono di assistente esperto :

von dieser ordnungsgemäß ausgefüllten bescheinigung begleitet ist.
sia accompagnato da tale certificato debitamente compilato.

umstrukturierungen müssen von sozioökonomischen maßnahmen begleitet werden.
le ristrutturazioni vanno accompagnate da misure socio-economiche.

(dieser hochrangige vertretung kann begleitet werden.)
(tale rappresentante di alto livello può essere accompagnato.)

- schluckbeschwerden, begleitet von ohrenschmerzen und geschwollenen drüsen,
- difficoltà a deglutire accompagnata da dolore alle orecchie e ghiandole gonfie, mal di gola,