検索ワード: pyrometer (ドイツ語 - イタリア語)

pyrometer
pirometro

elektrisches pyrometer
pirometro elettrico

temperaturüberwachung mit pyrometer
regolazione pirometrica

pyrometer mit verschwindendem gluehfaden
pirometro a scomparsa di filamento

auf der schwingung fester stoffe basierter pyrometer
pirometro basato sulla contrazione di una materia solida

elektrischer muffelofen mit pyrometer, für 525 ± 25 °c.
forno elettrico a muffola provvisto di un pirometro e in grado di funzionare a temperatura di 525 ± 25° c.

elektronische thermometer und pyrometer, nicht mit anderen instrumenten kombiniert
termometri, non combinati con altri strumenti, elettronici

d) die vom pyrometer angezeigte temperatur darf 475 oc nicht überschreiten.
d) la temperatura indicata dal pirometro non deve superare i 475 oc.

schaubild 1-2: messung der flammenhöhe mit einem saug-pyrometer
i principali obiettivi di questo aiuto alla ricerca erano e continuano ad essere i seguenti:

dichtemesser (aräometer, senkwaagen) und ähnliche instrumente, auch mit optische pyrometer
densimetri, areometri, pesaliquidi e strumenti simili, anche provvisti di termometri; pirometri ottici

1. die in abschnitt c ziffer 4 der erläuterungen zu nr. 90.23 der nrzz erfaßten pyrometer;
1. i pirometri previsti nelle note esplicative della nccd, voce n. 90.23, parte c, punto 4;

dichtemesser (aräometer, senkwaagen) und ähnliche instrumente, auch mit thermometern; optische pyrometer
densimetri, areometri, pesaliquidi e strumenti simili, anche provvisti di termometri; pirometri o¡

andere dichtemesser und ähnliche schwimmende instrumente; kombinierte thermometer, pyrometer, barometer; hygrometer und psychrometer
idrometri, pirometri, igrometri e psicrometri: altri

die verdampfungstemperatur der probe wird mit einem pyrometer mit variabler wellenlänge ermittelt, das bis zu 6 000° k zuverlässige ergebnisse liefert.
il suo riflettore è costituito da elementi di berillio, con potenza nominale di 45 mw e con combustibile di uranio 235 arricchito al 93%.

andere dichtemesser (aräometer, senkwaagen) und 1 ähnliche instrumente, pyrometer, thermometer, 1 barometer usw. 1
altri densimetri, barometri, pesaliquidi · strumenti simili, termo­metri, pirometri, barometri, «ce.

bei verwendung eines strahlungsthermometers (pyrometer) ist die höhe so zu wählen, dass die temperaturen an einer messstelle mit einem durchmesser von ≥ 0,1 erfasst werden.
se si utilizza un termometro a radiazione (pirometro), l'altezza va scelta in modo da coprire un'area di misurazione con diametro ≥ 0,1 m.

dichtemesser (aräometer, senkwaagen) und ähnliche schwimmende instrumente, thermometer, pyrometer, barometer, hygrometer und psychrometer auch mit registriervorrichtung, auch miteinander kombiniert
densimetri, aerometri, pesaliquidi e strumenti simili a galleggiamento, termometri, pirometri, barometri, igrometri e psicometri, registratori o non, anche combinati fra loro

9025 | dichtemesser (aräometer, senkwaagen) und ähnliche schwimmende instrumente, thermometer, pyrometer, barometer, hygrometer und psychrometer, auch mit registriervorrichtung, auch miteinander kombiniert | herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien 40 v.
9025 | densimetri, aerometri, pesaliquidi e strumenti simili a galleggiamento, termometri, pirometri, barometri, igrometri e psicometri, registratori o non, anche combinati fra loro | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |