検索ワード: reaktorkomplexes (ドイツ語 - イタリア語)

eine versuchsanlage im technischen maßstab für alternative verfah­ren zur behandlung radioaktiver abfälle (petra) wurde gebaut und wird zur zeit in drei heißen zellen des reaktorkomplexes essor in ispra installiert.
È stato costruito un impianto di prova su scala tecnica di metodi alternativi di trattamento dei rifiuti radioattivi (impianto petra) che viene attual­mente installato in tre celle calde del complesso del reattore essor di ispra.

ausdruck zu verleihen, daß auf der in der vergangenen woche in wien durchgeführten konferenz, zehn jahre nach der reaktorkatastrophe in tschernobyl, weder neue erkenntnisse über das gesamte ausmaß dieses unfalls vorgelegt wurden, noch eine einigung über die sofortige schließung des betroffenen reaktorkomplexes erzielt werden konnte.
vogliamo, però, condannare oggi, in maniera altrettanto ferma, la grave decisione del governo israeliano di shimon peres di coinvolgere tutta la regione in un ingranaggio violento, con bombardamenti indiscriminati contro la po polazione civile libanese e con centinaia di migliaia di profughi e di sfollati a beirut.

- phase 2: abriss nicht mehr benötigter nebengebäude und absicherung des reaktorkomplexes, u. a. auch gegen wettereinflüsse, wonach dieser in der regel über einen langen zeitraum unterhalten und überwacht wird, und
- fase 2: gli edifici secondari non in uso vengono smantellati; il reattore viene reso sicuro e resistente agli agenti atmosferici. il reattore è successivamente oggetto di manutenzione e di controllo, di solito per lunghi periodi;