検索ワード: rechnungslegungsstandards (ドイツ語 - イタリア語)

rechnungslegungsstandards
principi contabili

rechnungslegungsstandards:
d accordo con la mauritania: adozione d'un re­golamento (—¥ punto 1.3.156).

internationale rechnungslegungsstandards
principi contabili internazionali

c) internationale rechnungslegungsstandards,
c) principi contabili internazionali;

anwendung internationaler rechnungslegungsstandards
applicazione di principi contabili internazionali

internationale rechnungslegungsstandards – ausschussverfahren
principi contabili internazionali - procedura di comitato

entwicklung eines eu-rechnungslegungsstandards
sviluppare un sistema contabile dell'ue

e) rechnungslegungsstandards und gesetzliche abschlussprüfungen
e) norme contabili e revisione legale dei conti

betreffend die anwendung internationaler rechnungslegungsstandards
relativo all'applicazione di principi contabili internazionali

internationale rechnungslegungsstandards – regelungsverfahren mit kontrolle
principi contabili internazionali - procedura di comitato con controllo

(6) entwicklung eines europäischen rechnungslegungsstandards
6) sviluppare un sistema contabile europeo.

Änderung bestimmter internationaler rechnungslegungsstandards – ausschussverfahren
modifica di taluni principi contabili internazionali - procedura di comitato

behörden: normungseinrichtungen für die festlegung von rechnungslegungsstandards
pubbliche autorità: organismi che stabiliscono i principi contabili o ministeri nazionali.

die terminologie soll internationalen rechnungslegungsstandards angepasst werden.
mira a chiarire la terminologia in linea con i principi contabili internazionali.

rechnungslegungsstandards – finanzierung des iasb – schlussfolgerungen des rates
norme contabili - finanziamento dell'organismo internazionale di normalizzazione contabile (iasb) - conclusioni del consiglio

kleinstkredite in das einschlägige recht und die rechnungslegungsstandards aufnehmen
inquadrare il microcredito nelle normative e nelle norme contabili

das nebeneinander unterschiedlicher rechnungslegungsstandards ist sowohl verwirrend als auch kostenintensiv.
la coesistenza di sistemi di informativa finanziaria diversi è fonte sia di confusione che di costi.

die rechnungslegung muss den von der gemeinschaft angenommenen internationalen rechnungslegungsstandards entsprechen.
tali conti rispettano i principi contabili internazionali adottati dalla comunità.

(2) die internationalen rechnungslegungsstandards können nur übernommen werden, wenn sie
2. i principi contabili internazionali possono essere adottati solo se:

zur Übernahme bestimmter internationaler rechnungslegungsstandards gemäß der verordnung (eg) nr.
che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (ce) n.