プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
> rechtean geistigem eigentum
> diritti di proprietàintellettuale
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jede mitgliedsorganisation kann informationen auf das portal heraufladen, beispielsweise technologieangebote oder - anfragen und leitfäden zu themen wie geldbeschaffung, risikokapital und rechtean geistigem eigentum.
ognuna delle associazioni aderenti puòinviare informazioni sul portale, comeofferte o richieste di tecnologia, e guideriguardanti argomenti come la ricerca difinanziamenti, il capitale di rischio e idiritti di proprietà intellettuale.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aus einem globalen blickwinkel betrachtetist die gruppe der ansicht, dass für entwicklungsländer eine umsetzung des abkommensüber handelsbezogene aspekte der rechtean geistigem eigentum (trips), das gesetzezum geistigen eigentum harmonisieren undden welthandel erleichtern soll, erst erforderlich sein sollte, wenn die vorteile in bezug auf innovation gegenüber den kosten und beschränken, die ip-systemen eigen sind,klar überwiegen.
gli scienziati ricorrono al principio del “fairdealing”, in virtù del quale è possibile derogare al diritto d’autore per riprodurre determinate quantità d’informazioni. tuttavia, sebbene le nuove tecnologie digitali abbiano ridotto il prezzo delle pubblicazioni e delladistribuzione, il documento sottolinea chesono state introdotte varie misure tecnicheper prevenire l’accesso, rischiando così dicompromettere il suddetto principio.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: