プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die ungeheuerliche verschwendung von steuergeldern durch die viertägige spritztour, die die extrem rechtsstehende fraktion von herrn le pen kürzlich nach korfu veranstaltete, wird zahlreiche mitglieder des hauses empört haben.
il presi dente mi ha detto che essa sarebbe stata rinviata alla commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e delle immunità.
und die einzelnen französischen regierungen, ob links- oder rechtsstehend, haben sich nicht einmal zu dem schritt entscheiden können, den die belgische regierung getan hat, nämlich ihre verantwortung an dieser situation anzuerkennen, auch wenn dies die außerordentliche schwere dieser verantwortung natürlich nicht verringern kann.
i governi francesi che si sono succeduti, di destra o di sinistra, non hanno voluto nemmeno seguire l' esempio del belgio che, se non altro, ha riconosciuto le proprie responsabilità, sebbene ciò non tolga nulla alla gravità di tali responsabilità.