プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
marteiliose (marteilia refringens),
infezione da marteilia refringens,
最終更新: 2017-02-07
使用頻度: 2
品質:
infektion mit marteilia refringens
infezione da marteilia refringens
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 8
品質:
- infektion mit marteilia refringens
- infezione da bonamia ostreae
最終更新: 2017-03-06
使用頻度: 1
品質:
refringens in dänemark zugelassene gebiete
refringens
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:
hinsichtlich von m. refringens in irland zugelassene gebiete
zone dell'irlanda riconosciute per m. refringens
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
hinsichtlich von b. ostreae und m. refringens in dänemark zugelassene gebiete
zone della danimarca riconosciute per b. ostreae e m. refringens
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
hinsichtlich der weichtierkrankheiten bonamia ostreae und/oder marteilia refringens zugelassene gebiete
zone riconosciute per una o piÙ delle malattie dei molluschi bonamia ostreae e marteilia refringens
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 3
品質:
refringens im vereinigten königreich, auf den kanalinseln und auf der insel man zugelassene gebiete
zone del regno unito, delle isole del canale e dell'isola di man riconosciute esenti da m.
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:
mit dem verzeichnis der hinsichtlich der bonamia ostreae und/oder marteilia refringens zugelassenen gebiete
che approva l'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne bonamia ostreae e/o marteilia refringens
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
hinsichtlich von m. refringens im vereinigten königreich, auf den kanalinseln und auf der insel man zugelassene gebiete
zone del regno unito, delle isole anglo-normanne e dell'isola di man riconosciute per m. refringens
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
einschließlich bonamia ostreae und martelia refringens, auch weichtiere und wirbellose wassertiere, die möglicherweise gekocht und anschließend gekühlt oder gefroren wurden.
sono compresi la bonamia ostreae e la marteilia refringens, ed anche i molluschi e gli invertebrati acquatici eventualmente cotti e successivamente refrigerati o congelati.
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:
zur Änderung der entscheidung 2002/300/eg mit dem verzeichnis der hinsichtlich bonamia ostreae und/oder marteilia refringens zugelassenen gebiete
che modifica la decisione 2002/300/ce che approva l'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne bonamia ostreae e marteilia refringens
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
weichtiere | infektion mit marteilia refringens | australische flachauster (ostrea angasi), chilenische flachauster (o.
molluschi | infezione da marteilia refringens | ostrica piatta australiana (ostrea angasi), ostrica cilena (o.
最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 1
品質:
zur Änderung der entscheidung 2002/300/eg bezüglich der herausnahme von gebieten aus dem verzeichnis der hinsichtlich bonamia ostreae und/oder marteilia refringens zugelassenen gebiete
che modifica la decisione 2002/300/ce relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne la bonamia ostreae e/o la marteilia refringens
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 3
品質:
sentineltiere können für untersuchungs-, probenahme-, test- und diagnosezwecke verwendet werden, außer wenn für infektionen mit marteilia refringens empfängliche arten quarantänisiert werden.
per gli esami, i campionamenti, le prove e le diagnosi possono essere utilizzati animali sentinella, salvo nel caso in cui siano sottoposte a quarantena specie sensibili all'infezione da marteilia refringens.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
(1)(2)(3)[vorschriften für arten, die empfänglich sind für die virale hämorrhagische septikämie (vhs), die infektiöse hämatopoetische nekrose (ihn), die infektiöse anämie der lachse (isa), die koi-herpes-viruserkrankung (khv), marteilia refringens, bonamia ostreae und/oder die weißpünktchenkrankheit
(1)(2)(3)[prescrizioni per le specie sensibili a setticemia emorragica virale (vhs), necrosi ematopoietica infettiva (ihn), anemia infettiva del salmone (isa), virus erpetico (khv), marteilia refringens, bonamia ostreae, e/o malattia dei punti bianchi
最終更新: 2016-11-22
使用頻度: 4
品質: