検索ワード: regierungssachverständigen (ドイツ語 - イタリア語)

sitzung verselbständigen
stacca la sessione

attribute vervollständigen nach:
completa attributi dopo:

ansicht sitzung verselbständigen
visualizza stacca la vista

singmaster-drehung vervollständigen
completa una mossa di singmaster

vollständigen namen der zeitzone anzeigen
mostra il nome completo del fuso orario

pr sident des ausschusses der st ndigen vertreter
presidente del comitato dei rappresentanti permanenti

frau judith gebetsroithner stellvertreterin des st ndigen vertreters
sig.ra judith gebetsroithner rappresentante permanente aggiunto

zeigt den vollständigen pfad des dokuments im fenstertitel.
mostra il percorso completo del documento nella didascalia della finestra

¨ rk ischen organisationen einen sta¨ndigen dia-
l’unione europea auspica di proseguire il suo partenariato con il ghana ed esprime la volonta` di contribuire allo sviluppo politico, economico e sociale del paese.

– von den zust#ndigen beh rden dr ck lich gestattet ist oder
–– espressamente autorizzata dalle autorit competenti dei singoli stati membri oppure

— erpressung, zusta¨ndigen beho¨rde des gebietsstaates auf.
al piu` tardi al momento di attraversare la frontiera gli agenti impegnati nell’inseguimento avvertono le autorita` competenti della parte contraente nel cui territorio esso avviene.

der rat beauftragte den ausschu der st ndigen vertreter, diesen vorschlag weiterzupr fen.
il consiglio ha incaricato il comitato dei rappresentanti permanenti di continuare l'esame della proposta.

der bericht und die stellungnahme werden dem sta¨ndigen ausschuß vorgelegt werden.
la relazione ed il parere verranno sottoposti alla commissione permanente. quest’ultima tentera` di contemperare i due documenti.

durchbefo¨rderung von dem zusta¨ndigen ministerium der ersuchenden vertragspar-
in materia di sospensione della prescrizione sono applicabili soltanto le disposizioni della parte contraente richiedente.

zur kenntnis und empfiehlt maßnahmen zur vollsta¨ndigen erfu¨llung dieser zielvorgaben.
adozione da parte del parlamento europeo in data 11 marzo.

1.3.45 gegenseitige amtshilfe zwischen den zusta¨ndigen beho¨rden der mitgliedstaaten im bereich
da un lato, la commissione intende definire delle norme procedurali (riguardanti, in particolare, la decorrenza dei periodi fissati per il trattamento dei ricorsi, le modalita` di funzionamento della commissione consultiva che gli stati membri dovranno istituire in as-

artikel 117 nationalen recht der fu¨r die technische unterstu¨tzungseinheit zusta¨ndigen vertragspartei.
articolo 117

f�ndig
f