検索ワード: rektumkrebs (ドイツ語 - イタリア語)

rektumkrebs
cancro del retto

rektumkrebs duke d
carcinoma del retto, stadio iv

vectibix wird zur behandlung von metastasiertem kolon- oder rektumkrebs angewendet.
vectibix è impiegato per il trattamento del tumore metastatico del colon o del retto.

erbitux wird zur behandlung von metastasierendem kolon- oder rektumkrebs (dickdarmkrebs) angewendet.
erbitux è utilizzato per il trattamento di tumore metastatico del colon o del retto (intestino crasso).

bei metastasiertem kolon- oder rektumkrebs verlängerte avastin sowohl die gesamtüberlebenszeit als auch die progressionsfreie Überlebenszeit, wenn es zusätzlich zu einer fluoropyrimidinhaltigen chemotherapie gegeben wurde.
nel cancro metastatico del colon o del retto, l’aggiunta di avastin a chemioterapia contenente fluoropirimidina ha prolungato sia la sopravvivenza complessiva sia la sopravvivenza libera da progressione.

beim kolon- oder rektumkrebs wurden in drei hauptstudien die auswirkungen der zusätzlichen gabe von avastin zu kombinationen von krebsmedikamenten, die auch ein fluoropyrimidin beinhalten, untersucht.
per quanto riguarda il carcinoma del colon e del retto, gli effetti di aggiungere avastin a combinazioni di farmaci antitumorali contenenti una fluoropirimidina sono stati osservati nel corso di tre studi principali.

vectibix hat sich bei der behandlung von patienten mit metastasierendem kolon- oder rektumkrebs als wirksam erwiesen, wenn es zusammen mit anderen arzneimitteln gegen krebs und allein angewendet wird:
vectibix si è rivelato efficace nel trattamento di pazienti con tumore metastatico del colon o del retto quando usato in associazione ad altri medicinali antitumorali o in monoterapia.

vectibix wurde in einer hauptstudie an insgesamt 463 patienten mit kolon- oder rektumkrebs, deren erkrankung sich während oder nach einer vorherigen behandlung mit einem fluorpyrimidin, oxaliplatin und irinotecan verschlimmert hatte, untersucht.
vectibix è stato studiato in uno studio principale condotto su un totale di 463 pazienti affetti da tumore del colon e del retto, in cui era stato registrato un peggioramento della malattia durante o successivamente a una precedente terapia a base di fluoropirimidine, oxaliplatino e irinotecan.

bei den studien zum kolon- oder rektumkrebs war die zeit bis zur verschlimmerung der krankheit bei den patienten, deren tumore ein wildtyp-kras enthielten, länger, wenn ihnen erbitux verabreicht wurde: • bei patienten, die zuvor keine chemotherapie erhalten hatten, dauerte es bis zur verschlimmerung der krankheit länger, wenn sie erbitux zusätzlich zu einer chemotherapie erhielten, als wenn ihnen zusätzlich kein erbitux verabreicht wurde.
negli studi relativi al tumore del colon o del retto, il tempo intercorso fino al peggioramento della malattia era maggiore per i pazienti i cui tumori trattati con erbitux presentavano il gene kras di tipo selvaggio: • nei pazienti che non erano mai stati sottoposti a chemioterapia in precedenza, il tempo intercorso fino al peggioramento della malattia era maggiore quando erano stati trattati con erbitux in aggiunta a chemioterapia rispetto a quando non veniva aggiunto erbitux.