検索ワード: rohdaten (ドイツ語 - イタリア語)

rohdaten
dati grezzi

rohdaten lesen
leggi grezzo

rohdaten-drucker
stampante grezza

- sämtliche rohdaten,
- tutti i dati grezzi;

— sämdiche rohdaten;
— tutti i dati grezzi;

auswertung der rohdaten
valutazione dei dati grezzi

rohdaten sind g3-2d
i file grezzi sono g3-2d

rohdaten der nachricht: %1
messaggio grezzo: %1

4.5.1 21. rohdaten.
4.5.1 domanda n. 21: dati grezzi.

die rohdaten von dateien bearbeiten
modifica i dati grezzi dei file

informationsverarbeitung auf der basis von rohdaten
informazione trattata dalle base dati più grandi

durchführung von suchvorgängen unter den rohdaten
ricerche sui "dati grezzi"

regionalen gegebenheiten sollten die rohdaten durch
essi giorni prima (vedi articolo sulla sono rüdiger von plüskow (d, stessa pagina) quando la com

quelle: rohdaten aus der arbeitskräfteerhebung, eurostat.
fonte: indagine eurostat sulle forze di lavoro

& rohdaten-drucker (kein treiber erforderlich)
stampante grezza (nessun driver richiesto)

die vorlage von rohdaten ist nur auf anforderung notwendig.
la presentazione dei dati grezzi risulta necessaria soltanto quando ciò sia esplicitamente richiesto

ein einfaches werkzeug zur betrachtung von duchain-rohdaten
un semplice strumento per visualizzare il duchain grezzo

bei nichtplausibilität werden die rohdaten überprüft und ggf. korrigiert.
la persona che vive da sola in una abitazione o le persone coabitanti che mettono in comune il reddito percepito.

die als rohdaten übermittelten ergebnisse umfassen die nachstehenden parameter:
i risultati trasmessi sotto forma di dati grezzi, riguardano i parametri seguenti: temperatura,

die rohdaten werden vor der verarbeitung/vor den berechnungen gefiltert.
prima dell'elaborazione/dei calcoli i dati grezzi sono filtrati.