検索ワード: salami (ドイツ語 - イタリア語)

salami
salame

streichfähige salami
salame spalmabile di suino

Österreich - salami
austria - salame

barley with salami sauce
orzotto al sugo di salame

typisch kalabrische, scharfe salami)
salame piccante tipico calabrese)

verband schweizer salami-fabrikanten;vssf
unione svizzera fabbricanti di salame;usfs

bring doch bitte eine südtiroler salami mit
cosa stai facendo oggi?

typisch kalabrische, scharfe salami und brühwurst)
salame piccante tipico calabrese e salsiccia)

wir haben genug von dieser salami-taktik.
1 inteso a sostituire le due proposte di risoluzione)^)

typisch kalabrische, scharfe salami, zwiebeln und tomatenstückchen)
salame piccante tipico calabrese, cipolla e pomodoro a pezzi)

norcina (mozzarella, pilze, pikante salami, pfefferoni)
la norcina (mozzarella,funghi,salame piccante,peperoncino)

an diesen festtagen werden sie mit einer fantastischen salami aus schokolade erfreut?
chi in questi giorni di festa si delizierà con un fantastico salame al cioccolato?

la salumi (schinken, salami, bresaola, würstchen, tomaten und mozzarella)
la salumi (prosciutto,salame,bresaola,salsiccia,pom.e mozzarella)

de productie van salami hangt nauw samen met de plaatselijke aanwezigheid van varkenshouderijen sinds het romeinse tijdperk.
la produzione di salami è strettamente connessa con la presenza locale di allevamenti suini che risalgono fino all'epoca romana.

- würste, salami, speck, schinken, pasteten usw. (d = kilogramm)
- salsicce, salami, pancetta, prosciutto pâté, ecc. (d = kg)

wenn man das gleichgewicht auf dem wein sektor wiederherstellen will, kann man nicht zur salami-politik greifen.
per questa ragione il mio gruppo appoggerà con particolare favore la risoluzione del l'onorevole de pasquale.

in sondrio sollte man unbedingt würstchen, salami (insbesondere salami bondiola) und lebermortadella probieren.
a sondrio meritano di essere gustati le salsicce, i salami (tra i quali spicca la tipica bondiola) e la mortadella di fegato .

zu den wurstsorten gehört die mailänder salami und die luganega aus monza, die in der lombardei für winterliche risotti und eintöpfe verwendet wird.
tra gli insaccati il salame milano contraddistinto dalla tipica grana di riso, la luganega di monza usata in lombardia per insaporire risotti e minestre invernali.

besonders hervorzuheben ist auch gänseschinken und -salami aus mortara, eine besondere spezialität der region lommellina, die bereits aus dem mittelalter bekannt ist.
infine il prosciutto e il salame d’oca di mortara, specialità gastronomica della lomellina, nota fin dal medioevo.

aufgrund der bisher angewandten „salami-taktik" können wir vorhersehen, daß das mittelmeerprogramm und die mittel, mit denen die
l'abbiamo visto nel bilancio 1985, che è una specie di prova generale di questo principio.