検索ワード: sammelbehälter (ドイツ語 - イタリア語)

sammelbehälter
recipiente di raccolta

unterirdischer sammelbehälter
pozzo di arrivo del collettore

sammelbehälter, fässer,
fabbricazione per la quale

b = zufluss zum sammelbehälter
b = flusso verso il serbatoio del collettore

dabei gilt die maschinenraumbilge als sammelbehälter.
la sentina della sala macchine è destinata a tal fine.

tanks, sammelbehälter, container und druckbehälter
cisterne, serbatoi, contenitori e recipienti a pressione

benutzen sie einen sammelbehälter für scharfe gegenstände.
può utilizzare un apposito contenitore per materiale tagliente (tipo il contenitore per lo smaltimento di materiale biologico).

das wasser von dem prüfstück in den sammelbehälter laufen lassen.
far colare l'acqua dal campione nel collettore.

sammelbehälter, fässer, bottiche und ähnliche behälter, aus aluminium
serbatoi, cisterne, vasche e tini di alluminio

tanks, sammelbehälter und container; heizkörper und heizkessel für zentralheizungen
cisterne, serbatoi e contenitori, radiatori e caldaie per riscaldamento centrale

der außenbehälter dient zusätzlich im falle eines bruches als sammelbehälter.
il contenitore esterno ha anche lo scopo di raccogliere la sostanza in caso di rottura. usare se: ind.

sammelbehälter, fässer, bottiche und ähnliche behälter, aus eisen oder stahl
serbatoi, cisterne, vasche, tini ed altri recipienti simili

sammelbehälter, fässer, trommeln, kannen, dosen und ähnliche behälter, aus aluminium
serbatoi, fusti, tamburi, bidoni e scatole di alluminio

das wasser etwa 60 sekunden lang vom prüfstück in den sammelbehälter ablaufen lassen und die aufgefangene menge messen.
lasciare che l'acqua scorra dal campione nel collettore per 60 secondi e misurare il volume di acqua raccolta.

stoffe in kleingebinden, die miteinander reagieren können, dürfen nicht gemeinsam in einem sammelbehälter befördert werden
sostanze in piccoli contenitori, che possono reagire con l'altro, non possono essere trasportate in un unico collettore

sammelbehälter, tanks, bottiche und ähnliche behälter, mit einem fassungsvermögen > 300 l, aus kunststoffen
serbatoi, … e recipienti simili, di capacità > 300 l, di materie plastiche

wenn die aktivierung der injektionsnadel mit sicherheitssystem nicht gelingt, entsorgen sie die spritze sofort in einen dafür ausgewiesenen sammelbehälter.
qualora non fosse possibile attivare il dispositivo di protezione dell’ ago eliminare immediatamente in un contenitore approvato per lo smaltimento di oggetti taglienti.

39251000 | - sammelbehälter, tanks, bottiche und ähnliche behälter, mit einem fassungsvermögen von mehr als 300 l |
39251000 | - serbatoi, barili, vasche e recipienti simili di capacità superiore a 300 litri |

9.2.4 um der gefahr der vermischung verschiedener kältemittel sorten zu begegnen, darf der sammelbehälter vorher nur für kältemittel der zu überführenden sorte benutzt worden sein.
i regolamenti nazionali possono proibire il trasporto di refrigerante contaminato. in questi casi il refrigerante sarà riusato al punto di recupero.

28.14.20.00 | teile von armaturen und ähnlichen apparaten für rohr- und schlauchleitungen, dampfkessel, sammelbehälter usw.
28.14.20.00 | parti degli articoli della voce 84.81 | 8481.90 | - | s | s2 |