検索ワード: schadensersatz neben, der leistung (ドイツ語 - イタリア語)

- neben der
in materia di

ort der leistung
luogo di esecuzione

art der leistung: …
tipo di prestazione: …

verbesserung der leistung
integrazione del servizio

neben der forderung.
nel 1985 il gruppo di esperti dell'ocse ha riferito

unmöglichkeit der leistung)
impossibilità della prestazione)

aus selbstvornahme, rücktritt, minderung, auf schadensersatz statt der leistung
da esecuzione diretta, recesso, riduzione, o per risarcimento danni in luogo della prestazione

scheinbare abnahmegeschwindigkeit der leistung
velocita'di diminuzione apparente della potenza

(unter berücksich­tigung der leistung)
(servitù proprie di quelle situa

neben der tonnage zählt nämlich auch die güte der leistungen.
al di là delle quantità, conta infatti la qualità delleprestazioni.

art der leistungen
settore che beneficia di un regime speciale

feststellung der leistungen
liquidazione delle prestazioni

+ höhe der leistungen
+ livello delle prestazioni

artikel 51neuberechnung der leistungen
articolo 51 ricalcolo delle prestazioni

"beurteilung der leistungen"
"scheda valutazione sul comportamento in servizio"