検索ワード: schafprämien (ドイツ語 - イタリア語)

gemeldete futterflächen für den bezug von rinder- und schafprämien | |
seminativi dichiarati come superfici foraggere per premi per bovini e ovini | |

tierprämien — vorgeschlagene berichtigung wegen mängeln bei der Überprüfung der beihilfekriterien für schafprämien
premi per il bestiame — rettifica proposta per lacune nella verifica dei criteri di ammissibilità dei premi per le carni ovine

pauschale berichtigung von 10 % — unzulängliche schlüsselkontrollen — haute corse — schafprämien
rettifica forfettaria del 10 % — carenze nei controlli chiave — haute-corse — premio ovini

in malta wurden beihilfekürzungen und sanktionen im zusammenhang mit rinder- und schafprämien systematisch falsch berechnet.
a malta, le riduzioni degli aiuti e le sanzioni relative ai premi per i bovini e gli ovini sono state sistematicamente calcolate in maniera non corretta.

386031,63– ichtigung von 10 % — unzulängliche schlüsselkontrollen — haute corse — schafprämien
386031,63– fettaria del 10 % — carenze nei controlli chiave — haute-corse — premio ovini

es sollte auch nicht vergessen werden, daß die irischen erzeuger in den zurückliegenden jahren beträchtlichen nutzen aus den schafprämien gezogen haben.
1785/81 sull'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero.

c) die für den bezug der rinder- und schafprämien als futterflächen ausgewiesenen anbauflächen für landwirtschaftliche kulturpflanzen sind entsprechend dem durchschnittlichen getreideertrag der region auf unbewässerten flächen zu berücksichtigen.
c) le superfici di seminativi dichiarate superfici foraggiere ai fini dei premi bovini e ovini sono prese in considerazione in base alla resa media in cereali non irrigati della regione.

die zeile "gemeldete futterflächen für den bezug von rinder- und schafprämien" entspricht den flächen gemäß artikel 102 absatz 3 der verordnung (eg) nr.
la riga "seminativi dichiarati come superfici foraggere per premi per bovini e ovini" corrisponde alle superfici di cui all'articolo 102, paragrafo 3, del regolamento (ce) n.