検索ワード: schals nach wahl (ドイツ語 - イタリア語)

nach wahl
a scelta

nach wahl erneubar
con opzione di rinnovo

krankenversicherungsanstalt (nach wahl)
la compagnia d'assicurazione malattia (a scelta);

zwei gerichte nach wahl
contorno

nach wahl garniert mit:
guarnita a scelta con:

frei nach wahl der konzessionsinhaber
libertà lasciata ai concessionari

dividende nach wahl des inhabers
dividendo a scelta

vor inverkehrbringen nach wahl des herstellers
prima dell'immissione sul mercato, a scelta del fabbricante:

dieses dokument ist nach wahl des mitgliedstaats
detto documento è costituito, a scelta dello stato membro, da uno dei seguenti documenti:

für jeden umsatz nach wahl des optierenden.
per ciascuna operazione, a scelta dell'optante ­ non applicabile alle

b) vor inverkehrbringen nach wahl des herstellers:
b) prima dell'immissione sul mercato, a scelta del fabbricante:

die einreichung der angebote erfolgt nach wahl der bieter
la trasmissione delle offerte avviene, a scelta dei concorrenti:

sie können je nach wahl fest, revidierbar oder veränderlich sein.
essi possono essere, a scelta, fissi, rivedibili o variabili.

(') je nach wahl der betroffenen zwischen 63 und 67 jahren.
(') tra 63 e 67 anni, a scelta dell'interessato.

für jeden umsatz nach wahl des optierenden gilt nicht für:
soggetto passivo che utì1izzerà 1 ' immobile nella sua impresa

die dauer der ausbildung ist je nach wahl des berufes un terschiedlich.
ciclo lungo di formazione professionale per arti giani (cycle long).

die anmeldung des eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters kann nach wahl des anmelders eingereicht werden
la domanda di privativa comunitaria registrata va depositata, a scelta del richiedente:

die angebote können nach wahl des bieters wie folgt übermittelt werden:
i candidati possono scegliere di trasmettere l'offerta come segue:

i) seine eigene bodenabfertigung durchzuführen ("selbstabfertigung") oder nach wahl
i) il diritto di provvedere da sola alle operazioni di assistenza a terra ("autoproduzione") oppure, a sua scelta,

die nachtzeit erstreckt sich auf neun stunden, die nach wahl des verteilers festgelegt werden.
il periodo notturno dura 9 ore, fissate a scelta del distributore.