検索ワード: schnupfen (ドイツ語 - イタリア語)

schnupfen
rinite (infettiva)

infektioeser schnupfen
rinite (infettiva)

heiserkeit, schnupfen
(≥ 1/ 10.000, < 1/ 1000)

schnupfen (rhinitis)
naso che cola (rinite)

schnupfen andere/unbekannt
da sniffare altre modalità/non conosciute

häufig • husten • schnupfen
comune • tosse • rinite

schnupfen (eine laufende oder verstopfte nase)
rinofaringite (naso che cola o chiuso)

infektionen der oberen atemwege, heiserkeit, schnupfen
infezione del sistema respiratorio superiore, raucedine, naso che cola

wenn wir nicht aufpassen, bekommt europa den schnupfen.
') ordine del giorno della prossima seduta: cfr. processo verbale.

infektionen der oberen atemwege, halsschmerzen oder heiserkeit, schnupfen
infezioni delle alte vie respiratorie, mal di gola o raucedine, raffreddore

infektionen der oberen atemwege wie erkältung, schnupfen, infektion der nasennebenhöhlen
infezione delle vie respiratorie superiori, come raffreddore, naso che cola, infezione dei seni nasali

erkrankungen der atemwege und des brustkorbs sehr häufig schnupfen/nasenobstruktion häufig
disturbi a livello molto comuni comuni

wenn lateinamerika niest, holt sich spanien einen schnupfen, habe ich erst kürzlich gelesen.
se l' america latina starnutisce, la spagna prende il raffreddore: è quanto letto di recente.

grippe-ähnliche beschwerden, wie fieber, halsschmerzen, schnupfen, husten und schüttelfrost
sintomi simil-influenzali quali temperatura elevata, mal di gola, naso che gocciola, tosse e brividi

infektionen der lunge, harnwegsinfekte, schmerzhafte blasen auf der haut (herpes), schnupfen,
infezioni dei polmoni, infezioni urinarie, bolle dolorose della pelle (herpes), riniti, influenza

grippe-ähnliche beschwerden, einschließlich erhöhter temperatur, halsschmerzen, schnupfen, husten und schüttelfrost
sintomi simil-influenzali quali temperatura elevata, mal di gola, naso che gocciola, tosse e brividi

dyspnoe, asthma, atemstörungen, pharyngolaryngeale schmerzen, husten, dysphonie, schnupfen, reizungen des rachenraums
non comuni: dispnea, asma, disturbi respiratori, dolore faringolaringeale, tosse, disfonia, congestione nasale, irritazione della gola

genannten nebenwirkungen waren grippeartige symptome (schnupfen, erkältung, influenza, obere atemwegsinfektionen usw.), pruritus und hautbrennen.
pazienti indipendentemente dall’ età.

die drei am häufigsten genannten nebenwirkungen waren grippeartige symptome (schnupfen, erkältung, influenza, obere atemwegsinfektionen usw.), pruritus und hautbrennen.
i tre più comuni eventi avversi riportati sono stati sintomi simil-influenzali (sindrome da raffreddamento, raffreddore, influenza, infezioni delle vie respiratorie superiori, ecc.), prurito e bruciore cutaneo.

etwa 70% der kokain-erstpatientenkonsumieren kokainhydrochlorid(kokainpulver), wobeidie meisten die droge schnupfen. die verbleibenden 30%konsumieren crack.
circa il 70%dei nuovi pazienticonsumatori di cocaina fa uso di cocaina idrocloride(cocaina in polvere), perlopiù inalata, mentre consumacocaina crack solo il rimanente 30%.