検索ワード: selbstbewertungen (ドイツ語 - イタリア語)

der derzeitige rahmenaktionsplan ist freiwillig und basiert auf selbstbewertungen.
il quadro vigente è un quadro volontario, basato sull'autovalutazione.

die regelungen hinsichtlich der durchführung von selbstbewertungen sollten möglichst frühzeitig definiert und vereinbart werden.
le disposizioni per l’autovalutazione dovrebbero essere definite e concordate in una primissima fase.

die einzelnen ressorts können zusätzlich selbstbewertungen vornehmen und fristen für die durchführung konkreter aufgaben festsetzen.
il capitolo 2 della prima edizione del manuale sull’integrazione descrive varie forme di partecipazione democratica degli immigrati.

die qualitätsüberprüfung der internen auditstellen, 2005 mit selbstbewertungen gestartet, wird mit einer validierung dieser bewertungen durch den ias 2006 abgeschlossen.
l’esercizio di revisione della qualità delle strutture di audit interno, avviato nel 2005 tramite autovalutazioni, sarà ultimato dal sai nel 2006 con la convalida delle valutazioni.

in der studie wurden auf lag-ebene teilweise externe bewertungen und teilweise selbstbewertungen mit intensiver unterstützung aus regionalen und nationalen netzen durchgeführt.
lo studio ha raccomandato una soluzione mista che abbini la valutazione esterna all’autovalutazione assistita a livello di gal, con un forte sostegno da parte delle reti regionali e nazionali.

selbstbewertung
autovalutazione.