検索ワード: seltsame wandergesellen (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

seltsame wandergesellen

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

seltsame geometriedescription

イタリア語

geometra stranadescription

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

auge, seltsame empfindung

イタリア語

strana sensazione agli occhi

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

das gab eine seltsame ver bindung.

イタリア語

egli si definiva una persona volenterosa: aggiungerei inoltre che era dotato del la virtù della perspicacia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

es ist eine etwas seltsame situation.

イタリア語

e' una situazione un po' strana.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

es gibt eine seltsame vorliebe zur buchstabenverehrung.

イタリア語

queste misure, che comportano trasferimenti massicci di risorse, avranno i loro frutti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bedeutet das nicht eine seltsame rangordnung?

イタリア語

il governo francese non l'ha capito.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Überall liegen seltsame kisten herum!“ !“

イタリア語

ci sono delle strane casse dappertutto !

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

»aber sir, welche seltsame idee von ihnen!«

イタリア語

— ma, signore, che idea strana!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

alles wird auf eine etwas seltsame weise interpretiert.

イタリア語

la mia affermazione è stata leggermente travisata.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

sodann möchte ich auf einen seltsame situation hinweisen.

イタリア語

nella mia relazione c'è un pacchetto di proposte d'azione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich werde lernen, dieses seltsame leben zu lieben.

イタリア語

imparerò ad amare questa strana vita.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das problem meciar macht in der letzten zeit seltsame bocksprünge.

イタリア語

non sono del tutto sicura di capire il significato di respon­sabilità democratica per uno sviluppo sociale economica­mente efficiente come modello di gestione di un'econo­mia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- aggressives verhalten, selbstmordgedanken, seltsame gedanken, paranoia, unfähigkeit klar zu

イタリア語

- comportamento aggressivo, pensieri suicidi, strani pensieri, paranoia, difficoltà a pensare con

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

"tatsächlich so seltsam, mein werter gesprächspartner?

イタリア語

“davvero così strano, mio illustre interlocutore?

最終更新: 2012-04-30
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,383,033 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK