プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sich bewerben
sich bewerben
最終更新： 2013-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wer kann sich bewerben?
chi può diventare volontario europeo?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie kann man sich bewerben?
come fare domanda?un bilancio totale stimato di 400 mio eur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ç% wer kann sich bewerben?
chi puÒ partecipare
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie können sie sich bewerben?
come presentare la propria candidatura
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
auch einzelpersonen können sich bewerben.
sono inoltre ammesse le candidature individuali.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wer kann sich bewerben? .......................................................09 do i need to know?
fase 2chi può fare richiesta?.............................................................09
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
faq | tipps und hinweise | so können sie sich bewerben
domande frequenti (faq) | suggerimenti | invio della candidatura
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
wie kann man sich bewerben sitäten verf fgen dagegen fber ausgezeichne-
come funziona?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kleiderordnung hängt von der stelle ab, auf die sie sich bewerben.
l’abbigliamento dipende dal lavoro cui vi state candidando.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wer kann sich bewerben?wie stellt man einen zuschussantrag richtig?
chi può presentaredomanda? come si presenta una domanda di sovvenzione?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geben sie klar und deutlich an, auf welche stelle sie sich bewerben.
una certa reputazione, soprattutto se appartenente allo stesso settore.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle kmu aus ländern, die am telekommunikationsprogramm der esa teilnehmen, können sich bewerben.
una nuova iniziativa dell'esa finanziera le innovazioni delle pmi nel settore "satcom"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
welche kleidung angemessen ist, hängt von der stelle ab, auf die sie sich bewerben.
quando presentate una candidatura spontanea, è consigliabile scegliere le società più grandi e inviare candidature generiche, aggiungendo una lettera di presentazione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihre kleidung sollte dem unternehmen und der stelle, auf die sie sich bewerben, angemessen sein.
nel corso del primo colloquio potete porre qualsiasi domanda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sowohl belgische als auch in belgien ansässige ausländische künstler unter 40 jahren können sich bewerben.
e' aperto agli artisti belgi ed agli artisti stranieri residenti in belgio, aventi meno di 40 anni d'età.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei einer initiativbewerbung sollten sie sich vorstellen und klar angeben, auf welche art von stelle sie sich bewerben.
se la vostra candidatura è spontanea, presentatevi e chiarite per quale tipo di funzione vi state candidando.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei allen schriftlichen bewerbungen ist es wichtig, ihre angaben auf die stelle zu beziehen, auf die sie sich bewerben.
cercate di farvi notare rispetto agli altri concorrenti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
versuchen sie, sich so zu kleiden, wie sie es vom inhaber der stelle erwarten würden, auf die sie sich bewerben.
cercate di vestirvi nel modo in cui secondo voi si vestirebbe una persona nella posizione cui vi state candidando.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich glaube, daß es dadurch insbesondere zu problemen bei be trieben aus den südlichen ländern kommen kann, die sich bewerben möchten.
comunque a seguito di fughe di notizie ben orchestrate, sulle proposte della commissione, pare che quest'ultime nella loro attuale forma po trebbero causare all'economia irlandese perdite del l'ordine di centinaia di milioni di sterline.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：