検索ワード: sich erfreuen (ドイツ語 - イタリア語)

herr alexander, sicher erfreuen sie sich wohl der rückendeckung durch das höchst nutzlose und verräterische außenministerium, das sie hinter sich haben, aber vielleicht wird ihnen als großer europafan heute morgen nun langsam die wahrheit über die stellung des vereinigten königreichs innerhalb der europäischen union klar.
sono certo, ministro alexander, che lei è stato sostenuto con grande destrezza dai funzionari del ministero degli esteri totalmente inetti e infidi seduti alle sue spalle, ma forse stamattina lei, da grande europeista, comincerà a capire la realtà della posizione del regno unito all’ interno dell’ unione europea.

es wurde gebetet: »verleihe ihnen keuschheit und frucht des leibes zu ihrem besten und laß sie sich erfreuen am anblick ihrer söhne und töchter.« es kam darin auch vor, daß gott das weib aus der rippe adams geschaffen habe, und: »darum wird ein mann seinen vater und seine mutter verlassen und an seinem weibe hangen, und sie werden sein ein fleisch«, und: »dies ist ein hohes geheimnis«.
si pregava “perché fosse loro donata la purezza, e il frutto delle viscere per il loro bene, perché si rallegrassero della vista dei figli e delle figlie”. si ricordava anche che iddio aveva creato la donna dalla costola di adamo, e che “per questo l’uomo lascerà il padre e la madre e si unirà con la moglie, ed essi saranno due in una sola carne” e “che questo è un grande mistero”; si chiedeva “che dio concedesse loro fecondità e benedizione, come a isacco e a rebecca, a giuseppe, a mosè e a sefora, e che essi giungessero a vedere i figli dei loro figli”.